Paroles et traduction Bad Omens - Said & Done

Said & Done

Old friend, don't you see me
With my soul on my sleeve
And my heart left to beat underground?
Don't you leave me
With the hope and belief that you're coming for me

Was I not good enough? Worthy of being loved?
Were you ashamed or just afraid?
Well, when I've given up and all is said and done
Will you just look the other way?

Was I not good enough? Worthy of being loved?
Were you ashamed or just afraid?
Well, when I've given up and all is said and done
Will you just look the other way?

Half dead, barely breathing
Fell apart just to keep my head up in one piece 'til I'm found
Well, I'm sinking
To the floor of the sea where you want me to be

Was I not good enough? Worthy of being loved?
Were you ashamed or just afraid?
Well, when I've given up and all is said and done
Will you just look the other way?

Was I not good enough? Worthy of being loved?
Were you ashamed or just afraid?
Well, when I've given up and all is said and done
Will you just look the other way?

I waited, but nobody called
I waited for nothing at all

Was I not good enough? Worthy of being loved?
Were you ashamed or just afraid?
Well, when I've given up and all is said and done
Will you just look the other way?

Was I not good enough? Worthy of being loved?
Were you ashamed or just afraid?
Well, when I've given up and all is said and done
Will you just look the other way?

I waited, but nobody called
I waited for nothing at all

I'd rather die young than die alone
Overdosing to songs you wrote
Poise and potions is all I know
When the world's a stage and I'm just a show

Сказано и сделано

Старый друг, разве ты не видишь меня,
С душой нараспашку
И сердцем, бьющимся под землей?
Не оставляй меня
С надеждой и верой, что ты придешь за мной

Разве я был недостаточно хорош? Достоин любви?
Ты стыдилась меня или просто боялась?
Что ж, когда я сдамся и все будет сказано и сделано,
Ты просто отвернешься?

Разве я был недостаточно хорош? Достоин любви?
Ты стыдилась меня или просто боялась?
Что ж, когда я сдамся и все будет сказано и сделано,
Ты просто отвернешься?

Полумертвый, едва дышащий,
Развалился на части, лишь бы держать голову высоко, пока меня не найдут.
Что ж, я тону,
На дне морском, где ты хочешь меня видеть.

Разве я был недостаточно хорош? Достоин любви?
Ты стыдилась меня или просто боялась?
Что ж, когда я сдамся и все будет сказано и сделано,
Ты просто отвернешься?

Разве я был недостаточно хорош? Достоин любви?
Ты стыдилась меня или просто боялась?
Что ж, когда я сдамся и все будет сказано и сделано,
Ты просто отвернешься?

Я ждал, но никто не позвонил.
Я ждал совершенно напрасно.

Разве я был недостаточно хорош? Достоин любви?
Ты стыдилась меня или просто боялась?
Что ж, когда я сдамся и все будет сказано и сделано,
Ты просто отвернешься?

Разве я был недостаточно хорош? Достоин любви?
Ты стыдилась меня или просто боялась?
Что ж, когда я сдамся и все будет сказано и сделано,
Ты просто отвернешься?

Я ждал, но никто не позвонил.
Я ждал совершенно напрасно.

Я лучше умру молодым, чем умру в одиночестве,
Приняв передозировку под песни, которые ты написала.
Грация и зелья — все, что я знаю,
Когда мир — сцена, а я всего лишь шоу.