Stick Up Kids - Bad Rabbitstraduction en russe
Do
you
think
I'm
wrong?
You
put
my
back
against
the
wall
Думаешь,
я
не
прав?
Ты
прижала
меня
к
стене
You
make
it
so
damn
hard
(2x)
Ты
делаешь
всё
чертовски
сложным
(2x)
I
was
like
La
Da
Da
Da,
La
Da
Da
Da
Da
Я
типа:
Ла-Да-Да-Да,
Ла-Да-Да-Да-Да
Made
my
plans
before
then
walked
out
that
door
Построил
планы
заранее,
а
потом
вышел
за
дверь
I
really
can't
ignore
Я
правда
не
могу
игнорировать
You
left
vexed,
complexed,
unsure
Ты
ушла
раздосадованной,
зажатой,
неуверенной
The
list
is
long
wait
Список
длинный,
подожди
Not
a
cool
report
to
claim
Не
самый
приятный
расклад,
чтобы
заявлять
о
нём
That
shit'll
drive
a
man
insane
Это
дерьмо
сведёт
мужчину
с
ума
Fall
back
with
ya
stupid
mind
games
(La
Da
Da
Da,
La
Da
Da
Da
Da)
Отвали
со
своими
глупыми
играми
разума
(Ла-Да-Да-Да,
Ла-Да-Да-Да-Да)
When
I
talk
up
honesty,
you
think
it's
nonsense
Когда
я
говорю
о
честности,
ты
думаешь,
что
это
чушь
If
you
really
feel
like
that
then
go
away
Если
ты
правда
так
думаешь,
то
уходи
Hold
up
baby
I'm
just
playin,
let's
make
progress
Погоди,
крошка,
я
просто
шучу,
давай
двигаться
дальше
Both
too
grown
to
figure
out
who's
to
blame
Мы
оба
слишком
взрослые,
чтобы
выяснять,
кто
виноват
Do
you
think
I'm
wrong?
You
put
my
back
against
the
wall
Думаешь,
я
не
прав?
Ты
прижала
меня
к
стене
You
make
it
so
damn
hard
(2x)
Ты
делаешь
всё
чертовски
сложным
(2x)
STICK
UP
KIDS
STICK
UP
KIDS
STICK
UP!
ГРАБИТЕЛИ
ГРАБИТЕЛИ
РУКИ
ВВЕРХ!
Place
yourself
in
my
own
shoes
I
tried
to
be
so
up
front
Поставь
себя
на
моё
место,
я
пытался
быть
предельно
откровенным
But
yet
we
act
confused
Но
всё
же
мы
ведём
себя
растерянно
Can't
more
around
cus
we're
stuck
Не
можем
сдвинуться
с
места,
потому
что
застряли
Not
a
cool
report
to
claim
Не
самый
приятный
расклад,
чтобы
заявлять
о
нём
That
shit'll
drive
us
both
insane
Это
дерьмо
сведёт
нас
обоих
с
ума
Fall
back
with
ya
stupid
mind
games
Отвали
со
своими
глупыми
играми
разума
If
we
keep
on
with
the
he
said
she
said
nonsense
Если
мы
продолжим
этот
бред
в
духе
"он
сказал,
она
сказала"
Then
we'll
both
end
up
pissed
off,
more
annoyed
То
мы
оба
в
итоге
разозлимся
и
станем
ещё
раздражительнее
With
my
words
I
figure
i'll
just
hold
you
hostage
Своими
словами,
я
думаю,
просто
возьму
тебя
в
заложники
No
ones
leaving
until
we
both
get
the
point
Никто
не
уйдёт,
пока
мы
оба
не
поймём
суть
Do
you
think
I'm
wrong?
You
put
my
back
against
the
wall
Думаешь,
я
не
прав?
Ты
прижала
меня
к
стене
You
make
it
so
damn
hard
(2x)
Ты
делаешь
всё
чертовски
сложным
(2x)
STICK
UP
KIDS
STICK
UP
KIDS
STICK
UP!
ГРАБИТЕЛИ
ГРАБИТЕЛИ
РУКИ
ВВЕРХ!
Holding
your
heart
for
ransom
Удерживая
твоё
сердце
ради
выкупа
Do
you
think
I'm
wrong?
You
put
my
back
against
the
wall
Думаешь,
я
не
прав?
Ты
прижала
меня
к
стене
You
make
it
so
damn
hard
(2x)
Ты
делаешь
всё
чертовски
сложным
(2x)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.