Paroles et traduction Bad Religion - Destined for Nothing

Who do you believe can put some meaning in your life?
Meaning in your life? meaning in your life?
Who do you conceive to provide you guidance and light?
Guidance and light? guidance and light?
Are they waiting for you in the by and by?
Do you even have to try?
Headed for eternity and destined for nothing
The future isn′t difficult to see
It's easy to confuse grand design with life′s repercussions
Lament not your vanquished fantasy
It's only destiny
Why do you consent to live in ignorance and fear?
Ignorance and fear? ignorance and fear?
Ancient people succumbed to it, can it happen here?
Can it happen here? can it happen here?
Does it make you suffer, 'cuz you have you have to die?
Is it best to live a lie?
Headed for eternity and destined for nothing
The future isn′t difficult to see
It′s easy to confuse grand design with life's repercussions
Lament not your vanquished fantasy
It′s only destiny
Why can't you see, there ain′t no destiny for you and me?
There ain't no destiny.
Why can′t you see, there ain't no destiny for you and me?
There ain't no destiny.
Headed for eternity and destined for nothing
The future isn′t difficult to see
It′s easy to confuse grand design with life's repercussions
Lament not your vanquished fantasy
It′s only destiny

Кто, по-твоему, может придать смысл твоей жизни?
Смысл в твоей жизни? смысл в твоей жизни?
Кто, по-твоему, даст тебе наставление и свет?
Руководство и свет? руководство и свет?
Они ждут тебя в будущем?
Нужно ли вообще пытаться?
Направляясь в вечность и обреченный ни на что
Будущее нетрудно увидеть.
Легко спутать великий замысел с последствиями жизни.
Не оплакивай свою побежденную фантазию.
Это всего лишь судьба.
Почему ты соглашаешься жить в невежестве и страхе?
Невежество и страх?
Древние люди поддались этому, может ли это случиться здесь?
Может ли это случиться здесь?
Заставляет ли это тебя страдать, потому что ты должен, ты должен умереть?
Лучше ли жить во лжи?
Направляясь в вечность и обреченный ни на что
Будущее нетрудно увидеть.
Легко спутать великий замысел с последствиями жизни.
Не оплакивай свою побежденную фантазию.
Это всего лишь судьба.
Почему ты не видишь, что у нас с тобой нет судьбы?
Нет никакой судьбы.
Почему ты не видишь, что у нас с тобой нет судьбы?
Нет никакой судьбы.
Направляясь в вечность и обреченный ни на что
Будущее нетрудно увидеть.
Легко спутать великий замысел с последствиями жизни.
Не оплакивай свою побежденную фантазию.
Это всего лишь судьба.