Paroles et traduction Bad Religion - F**k You

F**k You

Everybody needs a slogan in their pocket or two
It never hurts to have a strategy you can go to
Sometimes i have no sense at all
As most flawed men are won't to do
Just say fuck you
Pavlovian rude
A menace too
Pay homage to
Your bad attitude
You can even get cerebral if you want to
Make a radical assessment that sticks like glue
Sometimes it takes no thought at all
The easiest thing to do
Is say fuck you
Pavlovian rude
A menace too
Pay homage to
Your bad attitude
The reaction it brings, just one of those things
Your friends might not want you around
If the impulse is right you might get in a fight
Even though you can't hold your ground
But all rest assured, sometimes just a word
Is the most satisfying sound
Sometimes it makes no sense at all
The easiest thing to do
Is say fuck you
Pavlovian rude
A menace too,
Pay homage to your bad attitude
Just say fuck you

Иди ты

Каждому нужны лозунги в кармане или два
Никогда не помешает иметь стратегию, к которой можно обратиться
Иногда я вообще не соображаю
Как это обычно делают большинство несовершенных мужчин
Просто скажи "иди ты"
По-павловски грубо
И пакостно
Окажи почтение
Твоему скверному характеру
Можешь даже заумничать, если хочешь
Сделай радикальное заявление, которое запомнится
Иногда это вообще не требует раздумий
Это проще простого
Просто скажи "иди ты"
По-павловски грубо
И пакостно
Окажи почтение
Твоему скверному характеру
Эта реакция — всего лишь одна из таких вещей
Твои друзья могут не захотеть тебя рядом
Если появится желание, то можешь ввязаться в драку
Даже если ты не сможешь удержать оборону
Но будь уверен, иногда всего одно слово
Звучит наиболее приятно
Иногда это вообще не имеет смысла
Это проще простого
Просто скажи "иди ты"
По-павловски грубо
И пакостно,
Окажи почтение своему скверному характеру
Просто скажи "иди ты"