Paroles et traduction Bad Religion - Individual

Individual

Ah, forget it

Individuals run for cover
For the multitudes of thoughtless clones
Have reached a critical mass
Have reached a critical mass
Individuals hide in fear
Undercover sheltered by the wafer
Thin veil of intelligence
Thin veil of intelligence

Individuals nowhere to be seen
Ah ah ah ah

Urbana is oozing
Like a bloated carcass with maggots
Cooking in the desert heat
Cooking in the desert heat
Oozing with progeny writhing
And desperate for input from
Someone more determined
Someone more determined

Congregating in invisible circles
Half a part, and half apart
All too aware of the insignificance
Pushing on with soul and heart

Ah ah, ah
Ah ah, ah
Ah ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah ah, ah

Individuals don't pray for forgiveness
When pinned up against the wall
Under siege of persecution
Under siege of persecution
Individuals command exception
And accept dichotomy
Maybe you can't choose anymore
Maybe you can't choose anymore

(Ah ah, ah) procreation without gain or purpose
(Ah ah, ah) languid wills and torpid minds
(Ah ah, ah, ah) catapulted ever faster
(Ah, ah, ah) by the arrow of time
(Ah ah, ah) you take yours, and I'll keep mine

Individual!

Индивидуальность

Ах, забудь об этом, милая.

Индивидуальности ищут укрытия,
Ведь полчища бездумных клонов
Достигли критической массы,
Достигли критической массы.
Индивидуальности прячутся в страхе,
В тайне, укрытые облаткой,
Тонкой завесой интеллекта,
Тонкой завесой интеллекта.

Индивидуальностей нигде не видно,
Ах, ах, ах, ах.

Урбана сочится,
Словно раздутая туша с личинками,
Изжариваясь в пустынной жаре,
Изжариваясь в пустынной жаре.
Сочится потомством, корчащимся
И отчаянно нуждающимся в указаниях от
Кого-то более решительного,
Кого-то более решительного.

Собираясь в невидимые круги,
Наполовину вместе, наполовину врозь,
Слишком хорошо осознавая свою незначительность,
Двигаясь вперед с душой и сердцем.

Ах, ах, ах,
Ах, ах, ах,
Ах, ах, ах, ах,
Ах, ах, ах,
Ах, ах, ах.

Индивидуальности не молят о прощении,
Когда прижаты к стене,
В осаде преследований,
В осаде преследований.
Индивидуальности требуют исключений
И принимают дихотомию.
Может быть, ты больше не можешь выбирать, дорогая,
Может быть, ты больше не можешь выбирать.

(Ах, ах, ах) размножение без выгоды или цели,
(Ах, ах, ах) вялая воля и тупые умы,
(Ах, ах, ах, ах) катапультируются все быстрее
(Ах, ах, ах) стрелой времени,
(Ах, ах, ах) ты возьмешь свое, а я оставлю свое.

Индивидуальность!