Paroles et traduction Bad Religion - It's Reciprocal (Live)

It's Reciprocal (Live)

Hoarding turns allure to discontent
Altruism′s a grind all it's own
Morning makes you know you′re in a cell
But love is just as pure as you both
'Cause it's reciprocal
(It′s reciprocal)
It′s reciprocal
(It's reciprocal)
It′s reciprocal
(It's reciprocal)
It′s reciprocal
(It's reciprocal)
When true love is metaphysical
Venal desires we learn to beset
You and me we′ve got a special thing
But I want you to never forget
It's reciprocal
(It's reciprocal)
It′s reciprocal
(It′s reciprocal)
It's reciprocal
(It′s reciprocal)
It's reciprocal
(It′s reciprocal)
Each bedtime I stir with regret
Guilty and vain
Hoping for retribution
Charity's immune from my demands
I don′t expect a thing from the weak
But you my love are measured and compared
Predisposed to my profane decree
It's reciprocal
(It's reciprocal)
It′s reciprocal
(It′s reciprocal)
It's reciprocal
(It′s reciprocal)
It's reciprocal
(It′s reciprocal)
It's reciprocal

Это взаимно (Live)

Накопительство превращает влечение в недовольство,
Альтруизм — это мучение само по себе.
Утро даёт понять, что ты в клетке,
Но любовь так же чиста, как вы оба,
Потому что это взаимно.
(Это взаимно)
Это взаимно.
(Это взаимно)
Это взаимно.
(Это взаимно)
Это взаимно.
(Это взаимно)
Когда истинная любовь метафизична,
Мы учимся преодолевать корыстные желания.
У нас с тобой, дорогая, есть нечто особенное,
Но я хочу, чтобы ты никогда не забывала:
Это взаимно.
(Это взаимно)
Это взаимно.
(Это взаимно)
Это взаимно.
(Это взаимно)
Это взаимно.
(Это взаимно)
Каждый вечер перед сном я ворочаюсь с сожалением,
Виноватый и тщеславный,
Надеясь на возмездие.
Благотворительность невосприимчива к моим требованиям,
Я ничего не жду от слабых.
Но ты, моя любовь, измерима и сравнима,
Предрасположена к моему греховному указу.
Это взаимно.
(Это взаимно)
Это взаимно.
(Это взаимно)
Это взаимно.
(Это взаимно)
Это взаимно.
(Это взаимно)
Это взаимно.