Paroles et traduction Bad Religion - Marked

If I'm a monster, I am a willing one
This roller coaster ride is an enticing one
On the tip of a continuum flowing wavelike through disorder
Carrying me like a vessel to water

And everything you see leaves a mark on your soul
Everything you feel leaves a mark on your soul
Everything you touch leaves a mark on your soul
Everything you make leaves a mark on your soul

If I can touch it, I can destroy it
If it's imaginable to some degree, I can become it
Like a hungry torquing vortex that just flickers to existence
Consuming bits and pieces 'til I'm finally extinguished

And everyone you see leaves a mark on your soul (ah ah ah)
Everyone you bare leaves a mark on your soul (ah ah ah)
Everyone you touch leaves a mark on your soul (ah ah ah)
Everyone you love leaves a mark on your soul, ho (ah ah ah)

And everything you take leaves a mark on your soul
Everything you give leaves a mark on your soul
And all the fear and loneliness so impossible to control
And every tear you cry leaves a mark on your soul

Если я монстр, то я охотник.
Эта поездка на американских горках очень заманчива
На кончике континуума, волнообразно проходящего сквозь хаос.
Несешь меня, как сосуд к воде.

И все, что ты видишь, оставляет след в твоей душе.
Все, что ты чувствуешь, оставляет след в твоей душе.
Все, к чему ты прикасаешься, оставляет след в твоей душе.
Все, что ты делаешь, оставляет след в твоей душе.

Если я могу прикоснуться к нему, я могу его уничтожить.
Если это в какой-то степени возможно, я могу им стать.
Как голодный мучительный вихрь, который просто мерцает, чтобы существовать.
Поглощая кусочки и кусочки, пока я наконец не погасну.

И каждый, кого ты видишь, оставляет след в твоей душе (а-а-а).
Каждый, кого ты обнажаешь, оставляет след в твоей душе (а-а-а).
Каждый, к кому ты прикасаешься, оставляет след в твоей душе (а-а-а).
Все, кого ты любишь, оставляют след в твоей душе, Хо (а-а-а).

И все, что ты берешь, оставляет след в твоей душе.
Все, что ты даешь, оставляет след в твоей душе.
И все страхи и одиночество, которые невозможно контролировать.
И каждая твоя слеза оставляет след в твоей душе.