Paroles et traduction Bad Religion - One Thousand More Fools - Live

One Thousand More Fools - Live

I heard them say that the meek shall reign on earth,
Phantasmal myriads of sane bucolic birth,
I've seen the rapture in a starving baby's eyes,
Inchoate beatitude,
The Lord of the flies,
So what does it mean
When your mind starts to stray?
Kaleidoscopic images of love on the way,
Brother you'd better get down on your knees and pay,
1000 more fools are being born
Every fucking day,
They try to tell me that the lamb is on the way,
With microwave transmissions
They bombard us every day,
The masses are obsequious,
Contented in their sleep,
The vortex of their minds ensconced within
The murky deep.

Тысяча новых дураков - Концертная запись

Я слышал, как говорят, что кроткие наследуют землю,
Призрачные мириады здравомыслящих пастухов,
Я видел восторг в глазах голодного ребенка,
Зарождающееся блаженство,
Повелитель мух,
Так что же это значит,
Когда твой разум начинает блуждать?
Калейдоскопические образы любви на пути,
Брат, тебе лучше встать на колени и молиться,
1000 новых дураков рождаются
Каждый чёртов день,
Они пытаются сказать мне, что агнец уже в пути,
С помощью микроволнового излучения
Они бомбардируют нас каждый день,
Массы послушны,
Довольны во сне,
Вихрь их разума заключен в
Мрачной глубине.