Paroles et traduction Bad Religion - Pessimistic Lines

Pessimistic Lines

So here we are again to experience the bitter, scalding end
And we're the only ones who can perceive it.
But others sing of beauty and the story that's unfolded
As one that deserves praise and ritual.

My pessimistic lines,
Your superstitious lives,
And the modern age's lies won't absolve you

And the professorial truth,
And the dear clairvoyant youth,
And of course the nightly news will deceive you

(Watch out!)

My pessimistic lines,
Your superstitious lives,
And the modern age's lies won't absolve you

And the professorial truth,
And the dear clairvoyant youth,
And of course the nightly news will deceive you

(Let's go!)

Пессимистичные строки

Вот мы снова здесь, чтобы пережить горький, обжигающий конец,
И только мы одни можем это осознать.
Но другие поют о красоте и истории, которая развернулась,
Как о той, что заслуживает хвалы и ритуалов.

Мои пессимистичные строки,
Твоя суеверная жизнь,
И ложь современной эпохи тебя не оправдает.

И профессорская истина,
И дорогая ясновидящая юность,
И, конечно же, ночные новости обманут тебя.

(Берегись!)

Мои пессимистичные строки,
Твоя суеверная жизнь,
И ложь современной эпохи тебя не оправдает.

И профессорская истина,
И дорогая ясновидящая юность,
И, конечно же, ночные новости обманут тебя.

(Поехали!)