Paroles et traduction Bad Religion - Positive Aspect of Negative Thinking

Bad Religion
Against The Grain
Positive Aspect Of Negative Thinking
Let's gather 'round the carcass of the old deflated beast,
We have seen it through the accolades and rested in it's lea,
Syntactic is our elegance, incisive our disease,
The swath endogenous of ourselves will be our quandary,
We've nestled in it's hollow and we've suckled at it's breast,
Grandiloquent in attitude, impassioned yet inept,
Frivolous gavel our design, ludicrous or threat,
Excursive expeditions leave us holding less and less,
So what does it mean?
When we tell ourselves it's only for a while we have been deceived
And it's only for a moment that the treasures of our day
Make life easier to complicate,
The treasure thrown away,
I'm so tired of all the fucked up mind
Of all the terrorist religions and their bullshit lines,
Of all the hand-me-downs from all industrial crimes
And the weeping mothers and those who are led so blind,
From the plastic protests and the hands of time
And the pursuit of mirth and all hating kind

Плохая Религия
Против Течения.
Позитивный Аспект Негативного Мышления
Давайте соберемся вокруг туши старого сдувшегося зверя,
Мы видели его сквозь почести и отдыхали в нем.
Синтаксический-наша элегантность, острый-наша болезнь.
Полоса, эндогенная для нас самих, будет нашим затруднением.
Мы уютно устроились в его дупле и сосали его грудь.
Величественный в отношении, страстный, но неумелый,
Несерьезный молоток наш замысел, нелепый или угрожающий,
Экскурсионные экспедиции оставляют нас все меньше и меньше.
Так что же это значит?
Когда мы говорим себе, что это ненадолго, мы обманываемся.
И это только на мгновение, что сокровища нашего дня ...
Сделать жизнь проще, усложнить.
Сокровище выброшено,
Я так устал от всех этих испорченных мыслей.
Обо всех террористических религиях и их дерьмовых линиях,
Обо всех подачках от всех промышленных преступлений.
И плачущие матери, и те, кого ведут так слепо
От пластиковых протестов и рук времени.
И погоня за весельем, и все ненавистное.