Paroles et traduction Bad Religion - Suffer

Suffer

Did you ever see the concrete stares of everyday
The lunatic, the hypocrite, are all lost in the fray
Can′t you see their lives are just like yours
An unturned stone, an undiscovered
Door leading to
The gift of hope renewed
Eternity for you
The masses of humanity have always had to suffer
The businessman whose master plan controls the world each day
Is blind to indications of his species' slow decay
Can′t you see his life is just like yours
An unturned stone, an undiscovered
Door leading to
The gift of hope renewed
Eternity for you
The masses of humanity have always had to suffer
People blow their minds
They choose to resign
This deformed society is part of a design
It'll never go away
It's in the cards that way
The masses of humanity have always
Always had to suffer
A door leading to
The gift of hope renewed
Eternity for you
The masses of humanity, still clinging to their dignity
The masses of humanity will always
Always have to suffer
Always have to suffer

Страдание

Видела ли ты когда-нибудь эти бетонные взгляды каждого дня?
Сумасшедший, лицемер — все потеряны в этой суматохе.
Разве ты не видишь, что их жизни такие же, как твоя?
Неповернутый камень, неоткрытая
Дверь, ведущая к
Дару обновленной надежды,
Вечности для тебя.
Массы человечества всегда должны были страдать.
Бизнесмен, чей генеральный план контролирует мир каждый день,
Слеп к признакам медленного упадка своего вида.
Разве ты не видишь, что его жизнь такая же, как твоя?
Неповернутый камень, неоткрытая
Дверь, ведущая к
Дару обновленной надежды,
Вечности для тебя.
Массы человечества всегда должны были страдать.
Люди сходят с ума,
Они предпочитают сдаться.
Это деформированное общество — часть замысла.
Оно никогда не исчезнет,
Так суждено.
Массы человечества всегда,
Всегда должны были страдать.
Дверь, ведущая к
Дару обновленной надежды,
Вечности для тебя.
Массы человечества, всё ещё цепляющиеся за своё достоинство.
Массы человечества всегда,
Всегда должны будут страдать.
Всегда должны будут страдать.