Paroles et traduction Bad Religion - Tested

Tested

yeah, they say there's a place free of trouble and care
and you have to pass a test for to make it there
it has something to do with the road that's straight and narrow
and the only way to go it is by being right and thorough
there's always one more hill to climb
there's always one more hill to climb
bombarded by multiple choices 24/7
navigating a tangled web of logic and passion
guided by subconscious voices, astute and sharpened
tested, tested
often times we may be wonder what we're supposed to do
stand and deliver or see the conflict through
and as we long and proceed to build our castles in the sky
our plans get confounded and determination dies
there's no preparation and no guide
just what you've done before here with your life
bombarded by multiple choices 24/7
navigating a tangled web of logic and passion
guided by subconscious voices, astute and sharpened
tested, tested oh oh oh
acting on will, (the test is the reaction)
opening your heart, (the test is the emotion)
rolling the dice, (the test is the agility)
burning out your mind,(the test is the recovery)
watch-out!
you can play by the rules or bend them to your knees
but the test isn't over til you reach your dark eternal sleep
there are no absolutes, no big wheels in the sky
you don't have to be first just gotta somehow get by
yeah bombarded by multiple choices 24/7
navigating a tangled web of logic and passion
guided by subconscious voices astute and sharpened
tested, tested oh oh oh

Испытание

Да, говорят, есть место, где нет проблем и забот
И чтобы попасть туда, нужно пройти испытание
Оно связано с правильным и узким путем
И единственный способ пройти его — быть правым и тщательным
Всегда есть еще один холм, который нужно подняться
Всегда есть еще один холм, который нужно подняться
24 часа в сутки, 7 дней в неделю нас бомбардируют множеством вариантов
Мы находимся в запутанной сети логики и страсти
Нас ведут подсознательные голоса, острые и проницательные
Испытанные, испытанные
Часто мы можем задаваться вопросом, что нам делать
Встать и сделать или продолжить конфликт
И когда мы будем продолжать строить наши воздушные замки
Наши планы будут сбиты с толку, а решимость умрет
Нет никакой подготовки и никакого руководства
Только то, что ты уже делал раньше в своей жизни
24 часа в сутки, 7 дней в неделю нас бомбардируют множеством вариантов
Мы находимся в запутанной сети логики и страсти
Нас ведут подсознательные голоса, острые и проницательные
Испытанные, испытанные, о-о-о
Действуя по воле, (испытание — это реакция)
Открой свое сердце, (испытание — это эмоция)
Брось кости, (испытание — это ловкость)
Сжигай свой разум, (испытание — это выздоровление)
Осторожно!
Ты можешь играть по правилам или подмять их под себя
Но испытание не закончится, пока ты не достигнешь своего мрачного вечного сна
Нет ничего абсолютного, никаких больших колес в небе
Тебе не нужно быть первым, просто как-то нужно выжить
Да, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю нас бомбардируют множеством вариантов
Мы находимся в запутанной сети логики и страсти
Нас ведут подсознательные голоса, острые и проницательные
Испытанные, испытанные, о-о-о