Paroles et traduction Bad Religion - There Will Be a Way

Shut your eyes
See the future's distant shore
March ahead
More enlightened than before

And there's sure to be bumps and distractions
But I know we'll get through
There'll be me, there'll be you, there'll be a way

Unresolved
Repercussions from your life
Fortified
With the vitriol of strife

And you can get gridlocked by predictions
But you're wise, grab the prize
Then revise, realize there'll be a way
Oh-ho, there'll be a way (ho!)

Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!)

And I don't know where we are going
But you're here on this ride
And we'll stand side by side, all along the way

Follow me
To the future's distant shore
Vagary
Needn't haunt us anymore

And now it's time to set the agenda
Learn my past, make it last
Share the wealth, hold your fire
Conserve life, make it right
Kill the hate, negotiate

There'll be a way
There'll be a way
There'll be a way, there'll be a way, there'll be a way

Закрой глаза.
Посмотри на далекий берег будущего.
Марш вперед
Более просвещенным, чем раньше.

И наверняка будут толчки и помехи.
Но я знаю, что мы справимся.
Там буду я, там будешь ты, там будет способ.

Неразрешенный
Последствия твоей жизни
Укрепленный
Ядом борьбы.

И ты можешь попасть в тупик из-за предсказаний,
но ты мудр, хватай приз
Затем пересмотри, пойми, что найдется способ.
О-хо, найдется способ (Хо!)

Хо! Хо! Хо! Хо! Хо! Хо! Хо!)

И я не знаю, куда мы идем.
Но ты здесь, в этой поездке.
И мы будем стоять бок о бок всю дорогу.

Следуйте за мной
К далекому берегу будущего.
Каприз
Нам больше не нужно преследовать нас.

А теперь пришло время определиться с повесткой дня.
Изучи мое прошлое, сделай так, чтобы оно длилось вечно.
Делись богатством, держи огонь.
Сбереги жизнь, сделай все правильно.
Убей ненависть, веди переговоры.

Выход найдется.
Выход найдется.
Найдется способ, найдется способ, найдется способ.