Paroles et traduction Bad Religion - Wrong Way Kids

Stop them from shimmering away
On blank sidewalk, glittering asphalt, somewhere summer days
The wrong way kids were something more than friends
Navigating a sprawl without end

Did you ever want to take bad advice?
Did you ever want to go and take it twice?
Do you remember when the world began
To put up its thorny fence?

Right, you are my friend
So what's wrong with them?
There go the wrong way kids

Singing whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh
Singing whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh
And they call them the wrong way kids

The kids today are gone away, petitioning the dust
With no one to look up to because they're looking up to us
Just misfit melancholy dregs, gone lost in the mall
Wanderers to nowhere at all

Did you ever want to take bad advice?
Did you ever want to go and take it twice?
Do you remember when the world began
To put up its thorny fence?

Right, you are my friend
So what's wrong with them?
There go the wrong way kids

Singing whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh
Singing whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh
And they call them the wrong way kids

Не дай им исчезнуть.
На пустом тротуаре, сверкающем асфальте, где-то летние дни.
Неправильный путь дети были чем то большим чем друзья
Плавая по бескрайнему пространству

Ты когда-нибудь хотел последовать плохому совету?
Ты когда-нибудь хотел пойти и взять его дважды?
Ты помнишь, когда начался мир?
Воздвигнуть колючий забор?

Да, ты мой друг.
Так что с ними не так?
Дети, идите не туда.

Пение ой ой, ой ой, ой ой, ой
Пение ой ой, ой ой, ой ой, ой
Уоу-ОУ, уоу-ОУ, уоу-ОУ, уоу-ОУ
И они называют их неправильными детьми.

Сегодняшние дети ушли, обращаясь с прошениями к праху,
и им не на кого равняться, потому что они равняются на нас.
Просто отбросы меланхолии, затерявшиеся в торговом центре.
Странники вообще в никуда.

Ты когда-нибудь хотел последовать плохому совету?
Ты когда-нибудь хотел пойти и взять его дважды?
Ты помнишь, когда начался мир?
Воздвигнуть колючий забор?

Да, ты мой друг.
Так что с ними не так?
Дети, идите не туда.

Пение ой ой, ой ой, ой ой, ой
Пение ой ой, ой ой, ой ой, ой
Уоу-ОУ, уоу-ОУ, уоу-ОУ, уоу-ОУ
И они называют их неправильными детьми.