Disappear Here - Bad Suns traduction en allemand

Disappear Here

II really thought you′d be home by now
I guess I was wrong again
I used to think I could go somewhere
Turns out I'm ill-prepared

I kiss the bend of the canyon road where
I find your ghost again
You found the sky through the moonroof topless
You were so happy then

I′m right, I'm wrong
I'm everything but sure
My blazing head, my freezing heart
Your five words walk out the door

Would you run after me?
I feel I′ve stood here once before
Would you run after me?
Would you run or do we disappear?
Oh, disappear here
Would you run after me?
Would you run or do we disappear here?

Now you say, "I see your face every turn I make
I find no comfort there"
I add, "I hear your voice with every mistake
It′s like you're always here"

I′m right, I'm wrong
I′m everything but sure
So we fight until dawn
When five words walk out the door

Would you run after me?
I feel I've stood here once before
Would you run after me?
Would you run or do we disappear?
Oh, disappear here
Would you run after me?
Would you run or do we disappear here?

Go, go
No stay, no go, go
No stay, no go, go
No stay, no go, go

Would you run after me?
I feel I′ve stood here once before
Would you run after me or disappear here?
Oh, disappear here, disappear here
Oh, disappear here, disappear here
Oh, disappear here, disappear here
Oh, disappear here

Hier verschwinden

Ich dachte wirklich, du wärst jetzt zu Hause
Ich schätze, ich lag wieder falsch
Früher dachte ich, ich könnte irgendwo hingehen
Stellt sich heraus, ich bin schlecht vorbereitet

Ich küsse die Biegung der Canyonstraße, wo
ich deinen Geist wiederfinde
Du fandest den Himmel durch das Schiebedach, oben ohne
Du warst damals so glücklich

Ich habe Recht, ich liege falsch
Ich bin alles, nur nicht sicher
Mein lodernder Kopf, mein eiskaltes Herz
Deine fünf Worte gehen zur Tür hinaus

Würdest du mir nachlaufen?
Ich fühle, ich stand hier schon einmal
Würdest du mir nachlaufen?
Würdest du rennen oder verschwinden wir?
Oh, hier verschwinden
Würdest du mir nachlaufen?
Würdest du rennen oder verschwinden wir hier?

Jetzt sagst du: "Ich sehe dein Gesicht bei jeder Wendung, die ich mache
Ich finde dort keinen Trost"
Ich füge hinzu: "Ich höre deine Stimme bei jedem Fehler
Es ist, als wärst du immer hier"

Ich habe Recht, ich liege falsch
Ich bin alles, nur nicht sicher
Also kämpfen wir bis zum Morgengrauen
Wenn fünf Worte zur Tür hinausgehen

Würdest du mir nachlaufen?
Ich fühle, ich stand hier schon einmal
Würdest du mir nachlaufen?
Würdest du rennen oder verschwinden wir?
Oh, hier verschwinden
Würdest du mir nachlaufen?
Würdest du rennen oder verschwinden wir hier?

Geh, geh
Nein bleib, nein geh, geh
Nein bleib, nein geh, geh
Nein bleib, nein geh, geh

Würdest du mir nachlaufen?
Ich fühle, ich stand hier schon einmal
Würdest du mir nachlaufen oder hier verschwinden?
Oh, hier verschwinden, hier verschwinden
Oh, hier verschwinden, hier verschwinden
Oh, hier verschwinden, hier verschwinden
Oh, hier verschwinden