Blues Never Stumbles - Bad Temper Joe traduction en allemand

Blues Never Stumbles

Sometimes words kill just like a knife
Be careful what you say
Or you will spend your life in stripes
Some people win some people fail
Some people will lose more
Than they've ever gained
Some people believe in God
And some people don't
Some people will
When it's time for the last round
Now it's over and I can clearly see
Darling, what you really mean to me
Sometimes you win
Sometimes you lose
That's what they call the blues
Smoky autumn nights and stars up in the sky
Watch the sailing boats across the sea go by
Hear the wailing of rusty strings on an old guitar
And drop a dime in a blind man's jar
Sometimes you win
Sometimes you lose
That's what they call the blues
I'm bound to lose and bound to fail
The blues that's all I'll gain
True love will win that's what I've heard
The blues never stumbles
Well, that's what I've learned
Sometimes you win
Sometimes you lose
That's what they call the blues

Der Blues stolpert nie

Manchmal töten Worte wie ein Messer
Sei vorsichtig, was du sagst
Oder du verbringst dein Leben in Streifen
Manche Leute gewinnen, manche Leute verlieren
Manche Leute werden mehr verlieren
Als sie je gewonnen haben
Manche Leute glauben an Gott
Und manche Leute nicht
Manche Leute werden
Wenn es Zeit für die letzte Runde ist
Jetzt ist es vorbei und ich kann klar sehen
Liebling, was du mir wirklich bedeutest
Manchmal gewinnst du
Manchmal verlierst du
Das ist es, was sie den Blues nennen
Rauchige Herbstnächte und Sterne am Himmel
Sieh den Segelbooten zu, wie sie über das Meer ziehen
Hör das Klagen rostiger Saiten einer alten Gitarre
Und wirf einen Groschen in den Becher eines blinden Mannes
Manchmal gewinnst du
Manchmal verlierst du
Das ist es, was sie den Blues nennen
Ich bin dazu bestimmt zu verlieren und zu scheitern
Der Blues, das ist alles, was ich gewinnen werde
Wahre Liebe wird siegen, das habe ich gehört
Der Blues stolpert nie
Nun, das habe ich gelernt
Manchmal gewinnst du
Manchmal verlierst du
Das ist es, was sie den Blues nennen