Heartache Shuffle #13 & #36 - Bad Temper Joe traduction en allemand

Heartache Shuffle #13 & #36

This isn't about heartache, I'm all shook up
This isn't about heartache, I'm all shook up
I had the blues about Miss So-and-So
But now I'm bound for good luck
You wanna know what's on my mind
Why I'm so happy
And just can't keep from smilin'
This isn't about heartache, I'm all shook up
I had the blues about Miss So-and-So
But now I'm bound for good luck
There was only one cure for this body of mine
I made me a road and I left my girl behind
This isn't about heartache, I'm all shook up
I had the blues about Miss So-and-So
But now I'm bound for good luck
I don't want no master telling me this and that
It makes me mad and I don't go for that
This isn't about heartache, I'm all shook up
I had the blues about Miss So-and-So
But now I'm bound for good luck
She called herself a boss, that I can't deny
But before I let her boss me I'll lay down and die
This isn't about heartache, I'm all shook up
I had the blues about Miss So-and-So but now I'm bound for good luck
This isn't about heartache, I'm all shook up
This isn't about heartache, I'm all shook up
I had the blues about Miss So-and-So
But now I'm bound for good luck

Herzschmerz Shuffle #13 & #36

Hier geht's nicht um Herzschmerz, ich bin total aufgedreht
Hier geht's nicht um Herzschmerz, ich bin total aufgedreht
Ich hatte den Blues wegen Fräulein Soundso
Aber jetzt steuere ich auf Glück zu
Willst du wissen, was ich denke
Warum ich so glücklich bin
Und einfach nicht aufhören kann zu grinsen
Hier geht's nicht um Herzschmerz, ich bin total aufgedreht
Ich hatte den Blues wegen Fräulein Soundso
Aber jetzt steuere ich auf Glück zu
Es gab nur eine Heilung für meinen Körper
Ich machte mich auf den Weg und ließ mein Mädchen zurück
Hier geht's nicht um Herzschmerz, ich bin total aufgedreht
Ich hatte den Blues wegen Fräulein Soundso
Aber jetzt steuere ich auf Glück zu
Ich will keinen Chef, der mir dies und das sagt
Das macht mich wütend, und darauf stehe ich nicht
Hier geht's nicht um Herzschmerz, ich bin total aufgedreht
Ich hatte den Blues wegen Fräulein Soundso
Aber jetzt steuere ich auf Glück zu
Sie nannte sich selbst einen Boss, das kann ich nicht leugnen
Aber bevor ich mich von ihr herumkommandieren lasse, lege ich mich lieber hin und sterbe
Hier geht's nicht um Herzschmerz, ich bin total aufgedreht
Ich hatte den Blues wegen Fräulein Soundso, aber jetzt steuere ich auf Glück zu
Hier geht's nicht um Herzschmerz, ich bin total aufgedreht
Hier geht's nicht um Herzschmerz, ich bin total aufgedreht
Ich hatte den Blues wegen Fräulein Soundso
Aber jetzt steuere ich auf Glück zu