Races to Run - Bad Temper Joe traduction en allemand

Races to Run

Well, I'm a guitar picker
And a liquor licker
Always on the run
And I drive from town to town
I'll never be around
For too long
I stranded here early in the morning
I guess it was a natural warning
And when I arrived
I looked for a place to sleep
To prepare for my midnight creep
And wait 'til the sun's out of sight
And everything I did had to be done
Without work no fun
Everything I did had to be done
Here I am – some more races to run
Even for a million dollars
You won't here me holler
Save a prayer for me
Once I had some religion
But I kept the Bible in the kitchen
And left the cross by the sea
And everything I did had to be done
Without work no fun
Everything I did had to be done
Here I am – some more races to run
Sometimes life's like a Bob Seger song
Four verses long
And mine's more than close
Sure I did weep and cry
When Tom Petty died
I'm going down the road
Other men have gone down
And everything I did had to be done
Without work no fun
Everything I did had to be done
Here I am – some more races to run
Everything I did had to be done
Without work no fun
Everything I did had to be done
Here I am – some more races to run

Rennen zu laufen

Nun, ich bin ein Gitarrenspieler
Und ein Schnapstrinker
Immer auf der Flucht
Und ich fahre von Stadt zu Stadt
Ich werde nie lange
Hier sein, mein Schatz
Ich strandete hier früh am Morgen
Ich schätze, es war eine natürliche Warnung
Und als ich ankam
Suchte ich einen Platz zum Schlafen
Um mich auf meine Mitternachtskriecherei vorzubereiten
Und warte, bis die Sonne außer Sicht ist
Und alles, was ich tat, musste getan werden
Ohne Arbeit kein Spaß, Liebling
Alles, was ich tat, musste getan werden
Hier bin ich – noch ein paar Rennen zu laufen
Auch für eine Million Dollar
Wirst du mich nicht schreien hören, Süße
Bete für mich
Einst hatte ich etwas Religion
Aber ich bewahrte die Bibel in der Küche auf
Und ließ das Kreuz am Meer zurück
Und alles, was ich tat, musste getan werden
Ohne Arbeit kein Spaß, mein Herz
Alles, was ich tat, musste getan werden
Hier bin ich – noch ein paar Rennen zu laufen
Manchmal ist das Leben wie ein Bob Seger Song
Vier Strophen lang
Und meins ist mehr als nah dran
Klar weinte und schluchzte ich
Als Tom Petty starb
Ich gehe die Straße entlang
Andere Männer sind sie entlang gegangen
Und alles, was ich tat, musste getan werden
Ohne Arbeit kein Spaß, meine Liebe
Alles, was ich tat, musste getan werden
Hier bin ich – noch ein paar Rennen zu laufen
Alles, was ich tat, musste getan werden
Ohne Arbeit kein Spaß, meine Süße
Alles, was ich tat, musste getan werden
Hier bin ich – noch ein paar Rennen zu laufen