The Night Johnny Cash Quit Doing Pills - Bad Temper Joe traduction en français

The Night Johnny Cash Quit Doing Pills

Tell me, do you remember those nights
We sat by a campfire light
We passed a guitar, came from near and from far
We all wanted to be a rock 'n' roll star
But it all lost its thrill the night Johnny Cash quit doing pills
Come here, sit down and a have listen
Listen to the music that's a-playin'
Sing a simple song, sing it all night long
Good times, bad times, ten years gone
But it all lost its thrill the night Johnny Cash quit doing pills
Love me do, I wanna hold your hand
Kozmic blues on the backseat of a Mercedes-Benz
It's a jumping jack flash, look at that stray cat
Just sitting there in her brand new leopard-skin pill-box hat
But it all lost its thrill the night Johnny Cash quit doing pills
It's a red house between castles made of sand
Run through the jungle or join a traveling band
All music will fade, I can't explain
Still smokestack lightning beats a ball and chain
But it all lost its thrill the night Johnny Cash quit doing pills
Well, it's three o'clock and I'm highway bound
But don't worry, baby, I get around
I've just seen a face, we gotta get out of this place
I'm talking about my generation, all confused and dazed
It all lost its thrill the night Johnny Cash quit doing pills
Oh, that's right
Well, it all lost its thrill the night Johnny Cash quit doing pills
Well, it all lost its thrill the night Johnny Cash quit doing pills

La Nuit Où Johnny Cash a Arrêté les Pilules

Dis-moi, te souviens-tu de ces nuits
Où nous étions assis près d'un feu de camp
On se passait une guitare, venus de près et de loin
On voulait tous être une star du rock 'n' roll
Mais tout a perdu son charme la nuit où Johnny Cash a arrêté les pilules
Viens ici, assieds-toi et écoute
Écoute la musique qui joue
Chante une chanson simple, chante-la toute la nuit
Les bons moments, les mauvais moments, dix ans ont passé
Mais tout a perdu son charme la nuit où Johnny Cash a arrêté les pilules
Love me do, je veux te tenir la main
Du blues cosmique à l'arrière d'une Mercedes-Benz
C'est un éclair, regarde ce chat errant
Assis là avec son tout nouveau chapeau-pilulier en peau de léopard
Mais tout a perdu son charme la nuit où Johnny Cash a arrêté les pilules
C'est une maison rouge entre des châteaux de sable
Cours à travers la jungle ou rejoins un groupe itinérant
Toute musique s'éteint, je ne peux pas l'expliquer
Mais un éclair foudroyant est toujours mieux qu'une chaîne et un boulet
Mais tout a perdu son charme la nuit où Johnny Cash a arrêté les pilules
Eh bien, il est trois heures et je suis sur l'autoroute
Mais ne t'inquiète pas, bébé, je me débrouille
Je viens de voir un visage, on doit se tirer de cet endroit
Je parle de ma génération, toute confuse et hébétée
Tout a perdu son charme la nuit où Johnny Cash a arrêté les pilules
Oh, c'est vrai
Eh bien, tout a perdu son charme la nuit où Johnny Cash a arrêté les pilules
Eh bien, tout a perdu son charme la nuit où Johnny Cash a arrêté les pilules