Bad Temper Joe - The Night Johnny Cash Quit Doing Pills - traduction des paroles en russe




The Night Johnny Cash Quit Doing Pills
Ночь, когда Джонни Кэш перестал принимать таблетки
Tell me, do you remember those nights
Скажи, дорогая, помнишь те ночи,
We sat by a campfire light
Когда мы сидели у костра?
We passed a guitar, came from near and from far
Мы передавали гитару, люди приходили отовсюду,
We all wanted to be a rock 'n' roll star
Мы все хотели стать рок-н-ролльными звездами.
But it all lost its thrill the night Johnny Cash quit doing pills
Но все потеряло свой шарм в ту ночь, когда Джонни Кэш перестал принимать таблетки.
Come here, sit down and a have listen
Иди сюда, садись и послушай,
Listen to the music that's a-playin'
Послушай музыку, которая играет.
Sing a simple song, sing it all night long
Спой простую песню, пой ее всю ночь напролет.
Good times, bad times, ten years gone
Хорошие времена, плохие времена, десять лет прошло.
But it all lost its thrill the night Johnny Cash quit doing pills
Но все потеряло свой шарм в ту ночь, когда Джонни Кэш перестал принимать таблетки.
Love me do, I wanna hold your hand
Люби меня нежно, я хочу держать тебя за руку,
Kozmic blues on the backseat of a Mercedes-Benz
Космический блюз на заднем сиденье Мерседеса.
It's a jumping jack flash, look at that stray cat
Это прыгающий Джек Флэш, посмотри на эту бродячую кошку,
Just sitting there in her brand new leopard-skin pill-box hat
Она просто сидит там в своей новой шляпе-таблетке из леопардовой шкуры.
But it all lost its thrill the night Johnny Cash quit doing pills
Но все потеряло свой шарм в ту ночь, когда Джонни Кэш перестал принимать таблетки.
It's a red house between castles made of sand
Это красный дом между замками из песка,
Run through the jungle or join a traveling band
Беги сквозь джунгли или присоединись к бродячей группе.
All music will fade, I can't explain
Вся музыка утихнет, я не могу объяснить,
Still smokestack lightning beats a ball and chain
Но "Дымоходная молния" все еще лучше, чем кандалы.
But it all lost its thrill the night Johnny Cash quit doing pills
Но все потеряло свой шарм в ту ночь, когда Джонни Кэш перестал принимать таблетки.
Well, it's three o'clock and I'm highway bound
Ну, уже три часа ночи, и я на шоссе,
But don't worry, baby, I get around
Но не волнуйся, детка, я справлюсь.
I've just seen a face, we gotta get out of this place
Я только что увидел лицо, нам нужно убираться отсюда,
I'm talking about my generation, all confused and dazed
Я говорю о своем поколении, всем нам запутанным и ошеломленным.
It all lost its thrill the night Johnny Cash quit doing pills
Все потеряло свой шарм в ту ночь, когда Джонни Кэш перестал принимать таблетки.
Oh, that's right
О, это верно.
Well, it all lost its thrill the night Johnny Cash quit doing pills
Все потеряло свой шарм в ту ночь, когда Джонни Кэш перестал принимать таблетки.
Well, it all lost its thrill the night Johnny Cash quit doing pills
Все потеряло свой шарм в ту ночь, когда Джонни Кэш перестал принимать таблетки.





Writer(s): Bad Temper Joe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.