Into the Red - Bad Wave traduction en allemand

Into the Red

There's a car outside if you need 'em
But I don't think you'll need 'em
'Cause you look like you're never gonna leave
Never gonna leave that machine alone
I took you out on the water
So you could see how far the horizon goes
But you threw ten thousand words in the ocean
Now type it all up again

I know, I know, I know
You're falling further down into the red
And you hold, and you hold
I know, I know, I know
You're falling further down into the red
And you hold, and you hold

And the car's outside if you need 'em
Even if you don't need 'em
I don't care if you never wanna leave
I just didn't really plan on you freaking out
Did you really think your dad's gonna be impressed?
He wouldn't even drive you home
Made you walk in the rain on your goddamn birthday

I know, I know, I know
You're falling further down into the red
And you hold, and you hold
I know, I know, I know
You're falling further down into the red
And you hold, and you hold

Some things are
Broken in an interesting way
But you're not
One of those
No, you're not
Some things are
Broken in an interesting way
But you're not
One of those
No, you're not

I know, I know, I know
You're falling further down into the red
And you hold, and you hold
I know, I know, I know
You're falling further down into the red
And you hold, and you hold
I know, I know, I know, I know, I know, I know...

Ins Rote

Da steht ein Wagen draußen, wenn du ihn brauchst
Aber ich glaube nicht, dass du ihn brauchst
Denn du siehst aus, als würdest du nie wieder gehen
Diese Maschine nie wieder alleine lassen
Ich habe dich mit aufs Wasser genommen
Damit du sehen könntest, wie weit der Horizont reicht
Aber du hast zehntausend Worte in den Ozean geworfen
Jetzt tipp das alles noch mal ein

Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Du fällst immer tiefer ins Rote
Und du hältst, und du hältst
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Du fällst immer tiefer ins Rote
Und du hältst, und du hältst

Und der Wagen steht draußen, wenn du ihn brauchst
Auch wenn du ihn nicht brauchst
Es ist mir egal, ob du nie wieder gehen willst
Ich hatte nur nicht wirklich damit gerechnet, dass du ausflippst
Glaubst du wirklich, dein Vater wird beeindruckt sein?
Er würde dich nicht mal nach Hause fahren
Ließ dich an deinem verdammten Geburtstag im Regen laufen

Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Du fällst immer tiefer ins Rote
Und du hältst, und du hältst
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Du fällst immer tiefer ins Rote
Und du hältst, und du hältst

Manche Dinge sind
Auf interessante Weise kaputt
Aber du bist nicht
Eine davon
Nein, bist du nicht
Manche Dinge sind
Auf interessante Weise kaputt
Aber du bist nicht
Eine davon
Nein, bist du nicht

Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Du fällst immer tiefer ins Rote
Und du hältst, und du hältst
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Du fällst immer tiefer ins Rote
Und du hältst, und du hältst
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß...