Paroles et traduction Bad Wolves - In The Middle

In The Middle

Last night, couldn't fall asleep
'Cause the wind was screamin' loud
Thought I heard your voice 'bout a thousand times
As the rain kept pourin' down
Made me think of the last time
But we never said our last goodbyes
Just a memory of yesterday

I'm prayin' for a way to just move on
Gets hard to breathe when it all feels wrong, yeah
Can't stop the pain just a little
Wish I could meet in the middle
Sometimes I think that I'm insane
When I talk out loud and I say your name
Can you hear me just a little?
Wish I could meet you in the middle

Last year I saw you shine
When you looked at me through dreams
Got to mend these wounds 'bout a hundred times
As the past evaporates
And I want you to know that I was always by your side
I don't know where to go now without you in my life

I'm prayin' for a way to just move on
Gets hard to breathe when it all feels wrong, yeah
Can't stop the pain just a little
Wish I could meet in the middle
Sometimes I think that I'm insane
When I talk out loud and I say your name
Can you hear me just a little?
Just you and me in the middle

I'm prayin' for a way to just move on
Gets hard to breathe when it all feels wrong, yeah
Can't stop the pain just a little
Wish I could meet in the middle
Sometimes I think that I'm insane
When I talk out loud and I say your name
Can you hear me just a little?
Just you and me in the middle

In the middle
In the middle
When I talk out loud and I say your name
Just you and me in the middle

Посередине

Прошлой ночью я не мог уснуть,
Ветер за окном так выл.
Мне слышался твой голос, казалось, тысячу раз,
Пока дождь лил как из ведра.
Все это напомнило мне о нашем последнем дне,
Хотя мы так и не попрощались тогда.
Лишь воспоминания о вчера...

Я молюсь, чтобы найти в себе силы жить дальше,
Становится трудно дышать, когда все идет не так.
Не могу остановить эту боль даже на немного,
Как бы я хотел, чтобы мы могли встретиться посередине.
Иногда мне кажется, что я схожу с ума,
Когда говорю вслух и произношу твое имя.
Ты слышишь меня хоть немного?
Как бы я хотел встретиться с тобой посередине.

В прошлом году я видел, как ты сияешь,
Когда смотрела на меня во сне.
Мне приходилось залечивать эти раны сотни раз,
Пока прошлое не растворилось в тумане.
И я хочу, чтобы ты знала, что я всегда был на твоей стороне,
Не знаю, куда мне теперь идти без тебя в моей жизни.

Я молюсь, чтобы найти в себе силы жить дальше,
Становится трудно дышать, когда все идет не так.
Не могу остановить эту боль даже на немного,
Как бы я хотел, чтобы мы могли встретиться посередине.
Иногда мне кажется, что я схожу с ума,
Когда говорю вслух и произношу твое имя.
Ты слышишь меня хоть немного?
Только ты и я посередине.

Я молюсь, чтобы найти в себе силы жить дальше,
Становится трудно дышать, когда все идет не так.
Не могу остановить эту боль даже на немного,
Как бы я хотел, чтобы мы могли встретиться посередине.
Иногда мне кажется, что я схожу с ума,
Когда говорю вслух и произношу твое имя.
Ты слышишь меня хоть немного?
Только ты и я посередине.

Посередине,
Посередине,
Когда говорю вслух и произношу твое имя.
Только ты и я посередине.