Paroles et traduction Bad Wolves - Springfield Summer

Springfield Summer

Wide awake with no control
Need a change, need a miracle
Wish I could let it go, I'll become a ghost
Then no one would ever know
How long I've been here

Saturdays, yeah, they come and go
Springfield summer, if you know, you know
It's the same every day, yeah
And taking pictures won't save me

God, I see the bottom and I know where that goes
It's a crazy conversation, but I need it the most
Ain't no rhyme, ain't no reason when I'm fixing to go
But I'm waiting for the day

When the devil comes calling me again
Will you remember all I've ever meant? (All I've ever meant)
I sacrificed and practiced, playing for pretend
Springfield summer's pouring rain on me again (rain on me again)

Things changed, now I found my role
I'm not afraid, it's unbelievable
Placing my fear on hold no longer
It's only touch and go
Swimming through my tears

No more claims, yeah, that got real old
Taking cover, no, not no more
It's the weight of my brain, yeah
Electrifying the way, yeah

God, I see the bottom and I know where that goes
It's a crazy conversation, but I need it the most
Ain't no rhyme, ain't no reason when I'm fixing to go
But I'm waiting for the day

When the devil comes calling me again
Will you remember all I've ever meant? (All I've ever meant)
I sacrificed and practiced, playing for pretend
Springfield summer's pouring rain on me again (rain on me again)
Yeah!

God, I see the bottom and I know where that goes
It's a crazy conversation, but I need it the most
Ain't no rhyme, ain't no reason when I'm fixing to go
But I'm waiting for the day

When the devil comes calling me again
Will you remember all I've ever meant? (All I've ever meant)
I sacrificed and practiced, playing for pretend
Springfield summer's pouring rain on me again (rain on me again)

Springfield summer's pouring rain on me again
Rain on me again

Спрингфилдское лето

Я лежу без сна, нет больше сил,
Мне б перемену, чудо, что есть сил.
Хочу забыть всё, стать призраком,
Чтобы никто не знал,
Как долго я здесь.

Субботы приходят и уходят,
Спрингфилдское лето, если ты знаешь, то знаешь.
Каждый день одно и то же, да,
И фотографии меня не спасут.

Боже, я вижу дно и знаю, куда это ведет.
Безумный разговор, но он мне сейчас нужен.
Нет ни рифмы, ни причины, когда я собираюсь уходить.
Но я жду того дня,

Когда дьявол снова позовет меня,
Вспомнишь ли ты всё, что я когда-либо значил? (Всё, что я когда-либо значил)
Я жертвовал и репетировал, играя понарошку,
Спрингфилдское лето снова проливает на меня дождь (дождь на меня снова).

Всё изменилось, теперь я нашел свою роль,
Я не боюсь, это невероятно.
Оставляю свой страх позади,
Это всего лишь временное явление,
Плыву сквозь слёзы.

Хватит обещаний, это уже надоело.
Прятаться? Нет, больше нет.
Это тяжесть моих мыслей, да,
Электризует мой путь, да.

Боже, я вижу дно и знаю, куда это ведет.
Безумный разговор, но он мне сейчас нужен.
Нет ни рифмы, ни причины, когда я собираюсь уходить.
Но я жду того дня,

Когда дьявол снова позовет меня,
Вспомнишь ли ты всё, что я когда-либо значил? (Всё, что я когда-либо значил)
Я жертвовал и репетировал, играя понарошку,
Спрингфилдское лето снова проливает на меня дождь (дождь на меня снова).
Да!

Боже, я вижу дно и знаю, куда это ведет.
Безумный разговор, но он мне сейчас нужен.
Нет ни рифмы, ни причины, когда я собираюсь уходить.
Но я жду того дня,

Когда дьявол снова позовет меня,
Вспомнишь ли ты всё, что я когда-либо значил? (Всё, что я когда-либо значил)
Я жертвовал и репетировал, играя понарошку,
Спрингфилдское лето снова проливает на меня дождь (дождь на меня снова).

Спрингфилдское лето снова проливает на меня дождь,
Дождь на меня снова.