Paroles et traduction Bad Wolves - Up In Smoke

Up In Smoke

Did you leave without a purpose?
Did you forget that we deserve this?
It's not so hard to move on
Only fans can see the surface
Scratch a clown, you'll find a circus
We just can't all play along

(Now you're there all alone)
Now you're there all alone
Where'd you go, no one knows
Watching what we've built up in smoke

Ain't nobody stops this world from turning
It's not that hard to see you burned it
So our respect is now gone
The damage control contorts us
The tirade explodes in search of
The truth just has to be known

Now you're there all alone
Where'd you go, no one knows
Watching what we've built up in smoke

Don't need closure
I don't need closure
Watching what we've built up in smoke
Oh!
Up in smoke
Up In smoke

Did you leave without a purpose?
Did you forget that we deserve this?
It's not so hard to move on

Now you're there all alone
Where'd you go, no one knows
Watching what we've built up in smoke

Don't need closure
I don't need closure
Watching what we've built up in smoke
Oh!
Up in smoke
Up in smoke

En fumée

As-tu quitté sans but ?
As-tu oublié que nous méritons cela ?
Ce n’est pas si difficile de passer à autre chose
Seuls les fans peuvent voir la surface
Gratte un clown, tu trouveras un cirque
On ne peut pas tous jouer le jeu

(Maintenant, tu es là, toute seule)
Maintenant, tu es là, toute seule
Où es-tu allée, personne ne sait
Regardant ce que nous avons construit en fumée

Personne n’arrête ce monde de tourner
Ce n’est pas si difficile de voir que tu l’as brûlé
Notre respect est donc parti
Le contrôle des dégâts nous déforme
La tirade explose à la recherche de
La vérité doit simplement être connue

Maintenant, tu es là, toute seule
Où es-tu allée, personne ne sait
Regardant ce que nous avons construit en fumée

Pas besoin de clôture
Je n’ai pas besoin de clôture
Regardant ce que nous avons construit en fumée
Oh !
En fumée
En fumée

As-tu quitté sans but ?
As-tu oublié que nous méritons cela ?
Ce n’est pas si difficile de passer à autre chose

Maintenant, tu es là, toute seule
Où es-tu allée, personne ne sait
Regardant ce que nous avons construit en fumée

Pas besoin de clôture
Je n’ai pas besoin de clôture
Regardant ce que nous avons construit en fumée
Oh !
En fumée
En fumée