Knife - Bad Wolves traduction en allemand

Knife

Tell me, help me figure out
Why you, talk-talking shit about
You kill me every time
This is not the way

Kinda like a martyr if
If you believe in 'em
Send 'em to the slaughter then
Watch em suffer
Treat it like a tournament
Rigging all of it
No one wins

Always falling on the knife
Don't ask me why
That's the fucked up way of life
But I'll be just fine
So I guess it would be nice
Just one more night
Always falling on the knife
One more god damn time

Tell me, help me understand
Why all the hatred's been displaced
No more, drowning in anger
Find another way

Kinda like a martyr if
If you believe in 'em
Send 'em to the slaughter then
Watch em suffer
Treat it like a tournament
Rigging all of it
No one wins

Always falling on the knife
Don't ask me why
That's the fucked up way of life
But I'll be just fine
So I guess it would be nice
Just one more night
Always falling on the knife
One more god damn time
I'm not leaving, I won't give you one more inch
Stopped believing when you tore the final stitch
Just one more night
Always falling on the knife
One more god damn time

Digital lives, they just waste away
But behind closed doors you don't act the same
You're a fake motherfucker so casually
One day you might
Fuck around and find out
If you can see it, hear it, feel it its real
You're not goin crazy, believe it
Just to seal the fuckin deal, ha
Last laugh, throughout my doubts
You never held me down
But you can fuck around and find out
I don't have to pretend
But you can fuck around and find out
Under dirt in the end
But you can fuck around and find out

Always falling on the knife
Don't ask me why
That's the fucked up way of life
But I'll be just fine
So I guess it would be nice
Just one more night
Always falling on the knife
One more god damn time
I'm not leaving, I won't give you one more inch
Stopped believing when you tore the final stitch
Just one more night
Always falling on the knife
One more god damn time

Fuck around and find out

Messer

Sag mir, hilf mir zu verstehen
Warum du, Scheiße redest
Du bringst mich jedes Mal um
Das ist nicht der richtige Weg

Ein bisschen wie ein Märtyrer, wenn
Wenn du an sie glaubst
Schick sie zur Schlachtbank und dann
Sieh ihnen beim Leiden zu
Behandle es wie ein Turnier
Manipulier alles
Niemand gewinnt

Falle immer wieder auf das Messer
Frag mich nicht warum
Das ist die beschissene Art zu leben
Aber mir wird es gut gehen
Also, ich denke, es wäre schön
Nur noch eine Nacht
Falle immer wieder auf das Messer
Noch ein verdammtes Mal

Sag mir, hilf mir zu verstehen
Warum all der Hass verlagert wurde
Nicht mehr, ertrinke in Wut
Finde einen anderen Weg

Ein bisschen wie ein Märtyrer, wenn
Wenn du an sie glaubst
Schick sie zur Schlachtbank und dann
Sieh ihnen beim Leiden zu
Behandle es wie ein Turnier
Manipulier alles
Niemand gewinnt

Falle immer wieder auf das Messer
Frag mich nicht warum
Das ist die beschissene Art zu leben
Aber mir wird es gut gehen
Also, ich denke, es wäre schön
Nur noch eine Nacht
Falle immer wieder auf das Messer
Noch ein verdammtes Mal
Ich gehe nicht, ich gebe dir keinen Zentimeter mehr
Hörte auf zu glauben, als du den letzten Stich gerissen hast
Nur noch eine Nacht
Falle immer wieder auf das Messer
Noch ein verdammtes Mal

Digitale Leben, sie vergeuden sich einfach
Aber hinter verschlossenen Türen verhältst du dich nicht genauso
Du bist so ein verdammter Heuchler, so beiläufig
Eines Tages könntest du
es herausfinden
Wenn du es sehen, hören, fühlen kannst, ist es echt
Du wirst nicht verrückt, glaub es
Nur um die verdammte Sache abzuschließen, ha
Das letzte Lachen, trotz meiner Zweifel
Du hast mich nie untergekriegt
Aber du kannst es herausfinden
Ich muss mich nicht verstellen
Aber du kannst es herausfinden
Am Ende unter der Erde
Aber du kannst es herausfinden

Falle immer wieder auf das Messer
Frag mich nicht warum
Das ist die beschissene Art zu leben
Aber mir wird es gut gehen
Also, ich denke, es wäre schön
Nur noch eine Nacht
Falle immer wieder auf das Messer
Noch ein verdammtes Mal
Ich gehe nicht, ich gebe dir keinen Zentimeter mehr
Hörte auf zu glauben, als du den letzten Stich gerissen hast
Nur noch eine Nacht
Falle immer wieder auf das Messer
Noch ein verdammtes Mal

Spiel mit dem Feuer und du wirst dich verbrennen