Paroles et traduction Bad Wolves - ベター・ザ・デヴィル

ベター・ザ・デヴィル

Gone, separate me from this loss I've known
Tolerate these stitches I have sewn
(We bare scars of our lives
A love affair as sharp as a knife)
I only cut myself to feel like I'm alive
(To feel like I'm alive)
Better than the devil that you said it
But you never want to give a credit, dead it
Better to the devil you'd forget it
What you didn't know ya going regret it
Better than the devil that you said it
But you never want to give a credit, dead it
Better to the devil you'd forget it
What you didn't know ya going regret it
Lost, desperately we're searching for a cause
Warriors, rebels without a cause
(We bare scars of our lives
A love affair as sharp as a knife)
I only cut myself to feel like I'm alive
(To feel like I'm alive)
Better than the devil that you said it
But you never want to give a credit, dead it
Better to the devil you'd forget it
What you didn't know ya going regret it
Better than the devil that you said it
But you never want to give a credit, dead it
Better to the devil you'd forget it
What you didn't know ya going regret it
Ending in vain
Occupied suicide all our lives
End in vain
Occupied suicide all our lives
End in vain
Occupied suicide all our lives
End in vain
Better than the devil that you said it
But you never want to give a credit, dead it
Better to the devil you'd forget it
What you didn't know ya going regret it
Better than the devil that you said it
But you never want to give a credit, dead it
Better to the devil you'd forget it
What you didn't know ya going regret it
You're going to regret this

Лучше, чем дьявол

Прочь, отдели меня от этой потери, что я познал,
Терпи эти швы, что я наложил.
(Мы носим шрамы наших жизней,
Любовный роман, острый как нож.)
Я режу себя только чтобы чувствовать себя живым.
(Чтобы чувствовать себя живым.)
Лучше, чем дьявол, как ты сказала,
Но ты никогда не хочешь признать, забудь.
Лучше дьяволу, ты бы забыла,
То, чего ты не знала, ты пожалеешь.
Лучше, чем дьявол, как ты сказала,
Но ты никогда не хочешь признать, забудь.
Лучше дьяволу, ты бы забыла,
То, чего ты не знала, ты пожалеешь.
Потеряны, отчаянно ищем причину,
Воины, бунтари без причины.
(Мы носим шрамы наших жизней,
Любовный роман, острый как нож.)
Я режу себя только чтобы чувствовать себя живым.
(Чтобы чувствовать себя живым.)
Лучше, чем дьявол, как ты сказала,
Но ты никогда не хочешь признать, забудь.
Лучше дьяволу, ты бы забыла,
То, чего ты не знала, ты пожалеешь.
Лучше, чем дьявол, как ты сказала,
Но ты никогда не хочешь признать, забудь.
Лучше дьяволу, ты бы забыла,
То, чего ты не знала, ты пожалеешь.
Заканчивается напрасно,
Оккупированный суицид всю нашу жизнь.
Заканчивается напрасно,
Оккупированный суицид всю нашу жизнь.
Заканчивается напрасно,
Оккупированный суицид всю нашу жизнь.
Заканчивается напрасно,
Лучше, чем дьявол, как ты сказала,
Но ты никогда не хочешь признать, забудь.
Лучше дьяволу, ты бы забыла,
То, чего ты не знала, ты пожалеешь.
Лучше, чем дьявол, как ты сказала,
Но ты никогда не хочешь признать, забудь.
Лучше дьяволу, ты бы забыла,
То, чего ты не знала, ты пожалеешь.
Ты пожалеешь об этом.