Paroles et traduction Badclause feat. Şahin Əlizadə - Deyəsən Unutmusan - Acoustic Version

Deyəsən Unutmusan - Acoustic Version

Mənim bir arzum var, ömrümə qəm-kədər saldı
Mənim bir ağrım var, ağlamağıma səbəbkardır
Okean ortasında qayıq, külək aşırdı hər yelkəni
Yolun düz ortasındayıq, gəl yenidən tərk et məni
Yenidən öldür ruhumu, yenidən dolsun dəftərlərim
Gecələr qəlbimi yandıran həsrətin qədəmlərinin səsi gəlmir
Vərəqlər qəhərlənir
Unutmusan deyəsən, mənlə açdığın səhərləri

Mən sahib olmadığım hər şeyi borcluyam sənə
Sən yaşanılan hər yalnızlığın ən gözəl halısan
Boşdur cümlələr, sənə sərxoşdur bu bədən
Eşqin tilsimiylə əcəlimə baş qoşdum ölmədən
Aşağıda göydələn, üstündə bir cüt ayaq
Köndələn ipin zolaqlarının silüetində öldü kölgələr
Ağır qəm yüküm mənə, al apar dərdi, könülə gəl
Unutmuşam, yoxdur bir iz köhnədən
Görən nələr qalıbdır həyatın özgə səhifələrində?
İllərdir intihar küləktək əsir pərdələrində
Otağımın havasını dəyişir hər dəfə fərqli ətirlər
Cənnət saydım onu bu dünyanın cəhənnəmində

Onun saçlarında basdırdım ruhumu bir gecə
Xəbəri belə olmadı, qollarımda yatmışdı necə
Öpdüm sakitcə, dodaqlarım yanağına söykənəndə
Bir pıçıltı qopdu bağrımdan, oyandım nəsə

Baxaraq gözlərimə
Fərqli sətirlər yaz
Düşərəm izlərinə
Həsrətin tam ortasındayam, ver incə əlləri
Birtəhər keçir günlərim
Yalanla itir düzləri
Və yenə tənhalıqla üzləşibsən, yaşlı gözlərin
O vaxt üzümə heyran olan bu gün yolumu gözləmir
Ötür aylar-illər
Rəsmini öpür hisslərim
Sevgimizin ocağında yanmışam, götür külləri

Boğur bu məhəbbət məni, yorur bu küdurət məni
Qüssə-qəmi gizlətməyə yox bir cəsarət həmin
Ayrılıqlar soyuqdur, çoxu sevgisə hərarətlədir
Nə xəyanət gəmimdə yola çıxdı, nə qəbahət mənim!
Saxtalaşır gördüyüm hər həqiqətim
İçində ağ libasın, qara ruhuma təbib gətir
Zühur elə incə toxunuşla, bilim ki, var bir qüdrətin
Elə bir ruha çevril ki, bitməsin eşqin müddəti

Görüm üzünü, ovcuma hopsun hisslərim
Qəfil ürəkdə hökm sürüb, qələmimi alsın ilk sətir
Yazmayım mən bəyaz vərəqə qəm izləri
Eşq dərdindən ölsəm də, bunu bilməsin əzizlərim
Məni elə yerə basdırın ki, ruhum günəşi görməsin
Mənə elə bir külək verin ki, həyat çırağı sönməsin
Mənə elə bir sevgi ver ki, sərhəd nədir bilməsin
Mənə elə bir ümid ver ki, mən ölsəm də o ölməsin

Baxaraq gözlərimə
Fərqli sətirlər yaz
Düşərəm izlərinə
Həsrətin tam ortasındayam, ver incə əlləri
Birtəhər keçir günlərim
Yalanla itir düzləri
Və yenə tənhalıqla üzləşibsən, yaşlı gözlərin
O vaxt üzümə heyran olan bu gün yolumu gözləmir
Ötür aylar-illər
Rəsmini öpür hisslərim
Sevgimizin ocağında yanmışam, götür külləri

Кажется, ты забыла - Акустическая версия

У меня есть одно желание, которое принесло в мою жизнь горе и печаль,
У меня есть одна боль, которая заставляет меня плакать.
Лодка посреди океана, ветер сорвал каждый парус,
Мы находимся на середине пути, давай, снова покинь меня.
Снова убей мою душу, снова пусть наполнятся мои тетради,
Ночью я не слышу звука шагов твоей тоски, сжигающей мое сердце.
Листы бумаги негодуют.
Кажется, ты забыла те утра, которые мы встречали вместе.

Я обязан тебе всем, чем не владею.
Ты - самое прекрасное воплощение каждого пережитого одиночества.
Фразы пусты, это тело пьяно тобой.
С чарами твоей любви я встретил свою смерть, не умирая.
Внизу небоскреб, на нем пара ног,
В силуэте полос поперечной веревки погибли тени.
Тяжелое бремя горя мое, возьми мою боль, приди к моей душе.
Я забыл, не осталось ни следа от прошлого.
Интересно, что осталось на других страницах жизни?
Годами суицидальный ветер колышет занавески.
Каждый раз разные ароматы меняют воздух в моей комнате.
Я считал тебя раем в аду этого мира.

Однажды ночью я похоронил свою душу в твоих волосах.
Ты даже не подозревала, как мирно спала в моих объятиях.
Я тихо поцеловал тебя, когда мои губы коснулись твоей щеки,
Из моей груди вырвался шепот, я как будто проснулся.

Глядя в мои глаза,
Напиши другие строки.
Я пойду по твоим следам.
Я в самом центре тоски, дай мне свои нежные руки.
Мои дни проходят кое-как.
Ложью теряю правильные пути.
И снова ты столкнулась с одиночеством, твои глаза полны слез.
Тот, кто когда-то восхищался моим лицом, сегодня не ждет меня.
Проходят месяцы, годы.
Мои чувства целуют твой портрет.
Я сгорел в огне нашей любви, забери пепел.

Эта любовь душит меня, эта обида изматывает меня.
Нет смелости скрывать печаль и горе.
Расставания холодны, большая часть любви пылка.
Никакое предательство не отправилось в плавание на моем корабле, никакой вины моей нет!
Каждая моя истина искажается.
Внутри белое платье, принеси лекарство моей черной душе.
Явись с нежным прикосновением, чтобы я знал, что есть сила.
Превратись в такую душу, чтобы срок любви не кончался.

Дай мне увидеть твое лицо, пусть мои чувства попадут в мою ладонь.
Внезапно воцарившись в сердце, пусть первая строка возьмет мое перо.
Не буду писать на белом листе следы печали.
Даже если я умру от любовной муки, пусть мои близкие не знают об этом.
Похороните меня там, где моя душа увидит солнце.
Дайте мне такой ветер, чтобы светильник жизни не погас.
Дайте мне такую любовь, которая не знает границ.
Дайте мне такую надежду, которая не умрет, даже если я умру.

Глядя в мои глаза,
Напиши другие строки.
Я пойду по твоим следам.
Я в самом центре тоски, дай мне свои нежные руки.
Мои дни проходят кое-как.
Ложью теряю правильные пути.
И снова ты столкнулась с одиночеством, твои глаза полны слез.
Тот, кто когда-то восхищался моим лицом, сегодня не ждет меня.
Проходят месяцы, годы.
Мои чувства целуют твой портрет.
Я сгорел в огне нашей любви, забери пепел.