Lirika - Badclause traduction en anglais

Lirika

Şeir gözlü gözəl, düzün de, biz nə vaxt biz olduq ki?
Misra sənlə dolursa bəs gözlər niyə dolmur ki?
Aşiq saçlarında nəfəs almağa doymur ki
Səni sevməmək, birdə xəyal etməmək olmur ki

Yenə qızılgül olmur ki, saralıb solmur ki
Bir ayrılıq, bir ölüm var olanda ol ilkim
Sətirdə bilinmir ki, solğun kim, yorğun kim
Bir əldə sevgi varsa o biri əldə olmur kin...

Axmaq yazılar, bax sənə çəkir meylin
Mənə görə səninçün ölmək və yaşamaq eyni şeydir
Yoxluğun dərd verirdi, inan yox idi özgə xeyri
Hisslər qəlbdə yaşanılır və sevgi sözdə deyilir

... Həyatına gəlib gedərlər
Dərdimə dəva yükdür, axı biz dərdi sevənlər
Məncə, bu təsadüfdür - ətir eyni, fərqli bədənlər
Xətrimi yadından çıxarma, özgə qəlbi görəndə

Bəstələrdə sevdim səni, şeiriyyatdır hisslərim
Bəlkə də var olmağın yoxluğunda gizlənir
Payızın bir gecəsində qarışır yağışa izlərin
Qollarını cənnət sayıb orda ölmək istədim

Lyrics

Poem-eyed beauty, tell me true, when did we become "we"?
If my verses fill with you, why don't my eyes fill too?
A lover breathes in your hair, can't get enough of the air
Not loving you, not dreaming of you, is impossible, it's true.

Again, no rose that blooms and fades, but stays
One separation, one death exists, when you become my first kiss
The lines don't tell who's pale, who's frail
If one hand holds love, the other can't contain wrath's call.

Foolish writings, see, they gravitate to thee
For me, living and dying for you, are the same decree
Your absence brought pain, believe me, there was no other gain
Feelings reside in the heart, while love in words has its part.

... They will come and go in your life's flow
The cure for my pain is a burden, for we are those who love the hurting
I think it's coincidence - same scent, different bodies sent
Don't forget me when you see another heart's decree.

I loved you in melodies, poetry are my feelings, please see
Perhaps your existence hides in your absence's guise
On an autumn night, your traces blend with the rain's embrace
I saw paradise in your arms, and there I longed to die, free from harms.