Paroles et traduction Badclause - Yanımda Qal

Yanımda Qal

Yar, canım dərd çəkir, yenə birtəhər oluram mən
Nəfəs-nəfəsə qalır bədənim, qan tər oluram mən
Bir gecə yuxu getmir gözünə, o gecə səhər oluram mən
Kimləsə gözəl keçir günün, o günə zəhər oluram mən

Bəzən sükuta səs, səs-küyünəsə bəs oluram mən
Bezirsən hər kəsdən, yad ölkəyə səfər oluram mən
Bu zaman yorur səni, üzünə cizgilər oluram mən
Deyəsən bəxtə xudadır taleh, oyuna zər oluram mən

Qırıram bütün qəlbləri, bir günlük sən oluram mən
Mənsiz alınmır, hər bir xeyrinə şər oluram mən
Kölgəsiz ölürəm zülmətdə, tənha məhv oluram mən
Şeytanın oxu kamandan çıxan günə hədəf oluram mən

Gərginləşirəm hər işində, əşi əsəb oluram mən
Bir gün kefin olmur, soyuq çayına dəm oluram mən
Özgəsiylə qocalırsan, saçında dən oluram mən
Bircə mahnım bəsdir ki, göz yaşına səbəb oluram mən

Yanımda qal mənim, hisslərim daha dərin
Önümdə bir addım var, o yola yola sal məni
Bircə sözün məhv elədi, xəyalımdakı ailəni
Eşqi axtaran tapa bilmir, nə dərdi aləmin?

Yanımda qal mənim, hisslərim daha dərin
Önümdə bir addım var, o yola yola sal məni
Bircə sözün məhv elədi, xəyalımdakı ailəni
Eşqi axtaran tapa bilmir, nə dərdi aləmin?

Hərdən öz içində boğulursan və nəfəs oluram mən
Bağlayıb qara bəxtini arzularına qəfəs oluram mən
Yorur özgələri gözəl ürəyini, keçici həvəs oluram mən
Rədd eliyib gedirsən hisslərimi və əbəs oluram mən

Sıxır eşq intizarı, intiharçün dəniz oluram mən
Sənə bu qədər aşiqkən özgələrinə əziz oluram mən
Həyat çox mürəkkəbləşir, bir o qədər qəliz oluram mən
Əl açırsan duaya, səmalarda məscid oluram mən

Özüm öz dərinliyimdə batıb, özümə qəsd oluram mən
İntihartək ətrin var, içimə çəkib məst oluram mən
Düzdür dərd məndədir, çünki hər axına tərs oluram mən
Gözündən düşür sevgi, səninçün heç kəs oluram mən

Bəlkə, ixtiyarım da yoxdu heç əlini tutmağa
Açıldı basdırdığım hisslərimin qəbri sonradan
Bu küləklər yetmir yanağımdakı nəmi qurutmağa
Artıq cəsarətim belə çatmır səni unutmağa

Yanımda qal mənim, hisslərim daha dərin
Önümdə bir addım var, o yola yola sal məni
Bircə sözün məhv elədi, xəyalımdakı ailəni
Eşqi axtaran tapa bilmir, nə dərdi aləmin?

Yanımda qal mənim, hisslərim daha dərin
Önümdə bir addım var, o yola yola sal məni
Bircə sözün məhv elədi, xəyalımdakı ailəni
Eşqi axtaran tapa bilmir, nə dərdi aləmin?

Останься со мной

Любимая, моя душа болит, я снова какой-то не такой
Мое тело задыхается, я весь в поту
Одну ночь ты не можешь уснуть, в ту ночь я становлюсь утром
Твой день прекрасно проходит с кем-то, в тот день я становлюсь ядом

Иногда я становлюсь голосом тишины, а иногда достаточным для шума
Ты устаешь от всех, и я становлюсь путешествием в чужую страну
Это время изматывает тебя, я становлюсь морщинами на твоем лице
Похоже, счастье — это бог судьбы, а я становлюсь проигрышем в игре

Я разбиваю все сердца, на один день становясь тобой
Без меня не получается, для каждого твоего добра я становлюсь злом
Без тени я умираю в темноте, я одиноко погибаю
В день, когда стрела дьявола вылетает из лука, я становлюсь мишенью

Я напрягаюсь в каждом твоем деле, черт возьми, я становлюсь нервами
Однажды у тебя нет настроения, я становлюсь паром над твоим холодным чаем
Ты стареешь с другим, я становлюсь сединой в твоих волосах
Достаточно одной моей песни, чтобы стать причиной твоих слез

Останься со мной, мои чувства еще глубже
Передо мной один шаг, проводи меня в этот путь
Одно твое слово разрушило семью моей мечты
Ищущий любовь не может найти, в чем же боль мира?

Останься со мной, мои чувства еще глубже
Передо мной один шаг, проводи меня в этот путь
Одно твое слово разрушило семью моей мечты
Ищущий любовь не может найти, в чем же боль мира?

Иногда ты тонешь в себе, и я становлюсь твоим дыханием
Я запираю твою черную судьбу в клетку твоих желаний
Другие утомляют твое прекрасное сердце, я становлюсь мимолетной страстью
Ты отвергаешь мои чувства и уходишь, и я становлюсь напрасным

Ожидание любви душит, я становлюсь морем для самоубийцы
Будучи так влюбленным в тебя, я становлюсь дорогим для других
Жизнь очень усложняется, я становлюсь таким же запутанным
Ты обращаешься к молитве, я становлюсь мечетью в небесах

Я тону в своей глубине, становясь покушением на самого себя
У тебя запах, как у смерти, я вдыхаю его и пьянею
Правда, боль во мне, потому что я иду против каждого течения
Любовь исчезает из твоих глаз, я становлюсь никем для тебя

Возможно, у меня даже нет права взять тебя за руку
Позже открылась могила моих подавленных чувств
Этих ветров недостаточно, чтобы высушить влагу на моей щеке
Мне уже не хватает смелости забыть тебя

Останься со мной, мои чувства еще глубже
Передо мной один шаг, проводи меня в этот путь
Одно твое слово разрушило семью моей мечты
Ищущий любовь не может найти, в чем же боль мира?

Останься со мной, мои чувства еще глубже
Передо мной один шаг, проводи меня в этот путь
Одно твое слово разрушило семью моей мечты
Ищущий любовь не может найти, в чем же боль мира?