Paroles et traduction Badclause - Geridə Qalan 3 Il

Geridə Qalan 3 Il

Mən səni ağlımda dustaq eləmişdim
Necə bu qədər tez unuda bildiyimə özüm də inana bilmirəm
Xatirələrimizsə canlanır hərdən bir
İndidən puç olan arzuların qədir-qiymətin de kim bilər?

Kirli əlləriylə pak sevgiyə tilsim yoğurur
Dözmərəm özgə birisi öpsün səni, bilsin qoxunu
Necә bәladır yoxluğun? Dәrd var mәlhәmi yoxdur
Sәnә yazdıqlarımsa sәndәn özgә hәrkәsә toxunur

Mәn hәmin adam olaram, әgәr ki, sәn hәmin qız olsan
Әlvida sözün yalan, qalan hәr bir sözün düz olsa
Yenidən aşiq olaram hər zərrənə, hər cümlənə
Amma ki, yoxdur elə möcüzə ötən illəri geri döndərə

Yolunda qaçan mən oldum, sonunda sənmi usandın?
Əbədi məhəbbətmi, yoxsa ümidlərmi bu sandıq?
Dedim ki, yanımda qal, gözümə yaxşı dəymir uzaqlıq
Özgә nәfәsə məhkum oldun, o gün әlini buraxdım

Dәryalara bağırdım adını
Mәn yalvaram, duy imdadımı
Gizlәnirәm, gözlәrin axtarmır
Әllәrinә toxunan yadlarmı?

Eşqin fədakarlığına bax, alır gənc yaşda canı
Qiyamətdir rəbbim ahımı duy, köz yaşda yanır!
Atdı özünü bədən, tuta bilmədi göz yaşlarını
Həyatın qəbahəti bu - gec böyüyüb, tez yaşlanırıq

Ruhuma toxunmuşdun, əl izlərinə baş əyirəm mən
Əlimdə şeirlərimi, ürəkdə səni daşıyıram mən
İki il öncə söz verdik "Beş il sonra ailə quracağıq"
Geridə qalan o üç ilin ümidiylə yaşayıram mən

Sətirdə qan ağlayırdım, üç nöqtə kəsdi avazımı
Gözlərim qəm gölüydü, isti yanağa çəkdin ayazını
Qəlbi yerinə qaytar, ölməyib hələ qəbri dayazdır
Əllərimin qədrini bil, bu qələm hər qıza yazmır

Adı hər misrama ünvandır, bəddi qiraət o
Sevgimi yerə atmışdı, peşmandır nəhayət o
Uzaqlarda nalə çəkim, göz yaşıyla müşayiәt ol
Mәn sәsimә yaxşı baxım, sәn saçından muğayat ol

Dәryalara bağırdım adını
Mәn yalvaram, duy imdadımı
Gizlәnirәm, gözlәrin axtarmır
Әllәrinә toxunan yadlarmı?

The Past 3 Years

I held you captive in my mind,
I can't believe how quickly I could forget you.
Our memories sometimes come alive,
Who knows the worth of now-shattered dreams?

With dirty hands, they weave a spell on pure love,
I can't bear another man kissing you, knowing your scent.
How painful is your absence? There's pain, but no cure.
What I write for you touches everyone but you.

I would be that man, if you were that girl,
If your goodbye was a lie, and every other word was true,
I'd fall in love again with every atom, every sentence,
But there's no such miracle to bring back the past years.

I was the one chasing after you, were you the one who got tired in the end?
Was it eternal love, or just hopes in this chest?
I told you to stay by my side, distance doesn't look good to me,
You became captive to another's breath, that day I let go of your hand.

I screamed your name to the seas,
I beg you, hear my cry for help,
I'm hiding, your eyes aren't searching,
Are strangers touching your hands?

Look at love's sacrifice, taking a life so young,
It's doomsday, my Lord, hear my plea, burning in embers of tears!
He threw himself down, unable to hold back his tears,
This is life's cruelty - we grow up late and age too soon.

You touched my soul, I bow to your fingerprints,
I carry my poems in my hand, and you in my heart,
Two years ago, we promised, "Five years from now, we'll start a family,"
I live with the hope of those three years gone by.

I was bleeding in the lines, an ellipsis cut my voice short,
My eyes were a lake of sorrow, you brought frost to my warm cheek,
Return my heart, its grave is shallow, it hasn't died yet,
Know the value of my hands, this pen doesn't write for every girl.

Her name is the title of every verse, the eloquent recitation is her,
She had thrown my love to the ground, finally she regrets it,
Let me wail from afar, accompanied by tears,
I'll take good care of my voice, you take care of your hair.

I screamed your name to the seas,
I beg you, hear my cry for help,
I'm hiding, your eyes aren't searching,
Are strangers touching your hands?