Paroles et traduction Badclause - Geridə Qalan 3 Il

Geridə Qalan 3 Il

Mən səni ağlımda dustaq eləmişdim
Necə bu qədər tez unuda bildiyimə özüm də inana bilmirəm
Xatirələrimizsə canlanır hərdən bir
İndidən puç olan arzuların qədir-qiymətin de kim bilər?

Kirli əlləriylə pak sevgiyə tilsim yoğurur
Dözmərəm özgə birisi öpsün səni, bilsin qoxunu
Necә bәladır yoxluğun? Dәrd var mәlhәmi yoxdur
Sәnә yazdıqlarımsa sәndәn özgә hәrkәsә toxunur

Mәn hәmin adam olaram, әgәr ki, sәn hәmin qız olsan
Әlvida sözün yalan, qalan hәr bir sözün düz olsa
Yenidən aşiq olaram hər zərrənə, hər cümlənə
Amma ki, yoxdur elə möcüzə ötən illəri geri döndərə

Yolunda qaçan mən oldum, sonunda sənmi usandın?
Əbədi məhəbbətmi, yoxsa ümidlərmi bu sandıq?
Dedim ki, yanımda qal, gözümə yaxşı dəymir uzaqlıq
Özgә nәfәsə məhkum oldun, o gün әlini buraxdım

Dәryalara bağırdım adını
Mәn yalvaram, duy imdadımı
Gizlәnirәm, gözlәrin axtarmır
Әllәrinә toxunan yadlarmı?

Eşqin fədakarlığına bax, alır gənc yaşda canı
Qiyamətdir rəbbim ahımı duy, köz yaşda yanır!
Atdı özünü bədən, tuta bilmədi göz yaşlarını
Həyatın qəbahəti bu - gec böyüyüb, tez yaşlanırıq

Ruhuma toxunmuşdun, əl izlərinə baş əyirəm mən
Əlimdə şeirlərimi, ürəkdə səni daşıyıram mən
İki il öncə söz verdik "Beş il sonra ailə quracağıq"
Geridə qalan o üç ilin ümidiylə yaşayıram mən

Sətirdə qan ağlayırdım, üç nöqtə kəsdi avazımı
Gözlərim qəm gölüydü, isti yanağa çəkdin ayazını
Qəlbi yerinə qaytar, ölməyib hələ qəbri dayazdır
Əllərimin qədrini bil, bu qələm hər qıza yazmır

Adı hər misrama ünvandır, bəddi qiraət o
Sevgimi yerə atmışdı, peşmandır nəhayət o
Uzaqlarda nalə çəkim, göz yaşıyla müşayiәt ol
Mәn sәsimә yaxşı baxım, sәn saçından muğayat ol

Dәryalara bağırdım adını
Mәn yalvaram, duy imdadımı
Gizlәnirәm, gözlәrin axtarmır
Әllәrinә toxunan yadlarmı?

Прошедшие 3 Года

Я держал тебя в плену своих мыслей
Сам не могу поверить, как смог так быстро забыть
Наши воспоминания иногда оживают
Кто теперь знает цену разбитых надежд?

Грязными руками лепит чары на чистую любовь
Не вынесу, если другой поцелует тебя, узнает твой запах
Какое это бедствие — твое отсутствие! Есть боль, нет лекарства
А то, что я пишу тебе, касается всех, кроме тебя

Я был бы тем самым мужчиной, если бы ты была той самой девушкой
Слово "прощай" — ложь, а все остальные слова — правда
Я снова влюбился бы в каждую твою частичку, в каждое твое слово
Но нет такого чуда, чтобы вернуть прошлые годы

Я бежал за тобой, а в конце устала ты?
Вечная любовь или всего лишь надежды в этом сундуке?
Я сказал: "Останься со мной, мне не нравится расстояние"
Ты стала пленницей другого дыхания, в тот день я отпустил твою руку

Кричал твое имя морям
Я умоляю, услышь мой зов о помощи
Прячусь, твои глаза не ищут
Чужие ли касаются твоих рук?

Вот самоотверженность любви, забирает жизнь в юном возрасте
Это — судный день, Господи, услышь мой стон, горю в слезах!
Бросил себя на землю, не смог удержать слез
Вот жестокость жизни — поздно взрослеем, рано стареем

Ты коснулась моей души, я преклоняюсь перед твоими отпечатками
В руках держу стихи, в сердце ношу тебя
Два года назад мы пообещали: "Через пять лет создадим семью"
Я живу надеждой тех трех прошедших лет

Кровоточил в строках, три точки оборвали мой голос
Мои глаза были озером печали, ты принесла мороз на горячие щеки
Верни сердце на место, могила еще неглубокая, он не умер
Цени мои руки, это перо не пишет каждой девушке

Ее имя — заголовок каждой строки, она — прекрасное чтение
Она бросила мою любовь на землю, наконец, она раскаивается
Вдали буду стенать, сопровождаемый слезами
Я буду беречь свой голос, а ты береги свои волосы

Кричал твое имя морям
Я умоляю, услышь мой зов о помощи
Прячусь, твои глаза не ищут
Чужие ли касаются твоих рук?