Monoxrom - Badclause traduction en anglais

Monoxrom

Özümdən qoparıb özlüyümü yeni bir mən yaratdım
Hər addım təkliyə yönəlir, tərk edişlər hər addım
Sükutum sualımdan çox, həyatımı nələr qaraltdı
Ən düzünü baxışlar danışır, qalanı əhvalatdır
Gecikdim, ötürdüm xoşbəxtliyin tələsən qatarı
Aldı birisi gecələrimi, itirdi səhərlər marağını
Damdı tavanlar ağlımdan, oldu qəlb bataqlıq
Nə özüm kimi axmaq, nə də onun kimi tanıdım
Çox tanış yaxınıma döndü, gərək, elə tanış qalardıq
İkiüzlü insanlar gör və buna alış davamlı
Küsüb getdiyim dövrlərin yerini barışmaq aldı
Dərddən başqa səbəb yox aldığım alqışla bağlı
Köz basa bilən yoxdur qəlbimə, qəlb daşdan artıq
Üzümdə soyuq ifadə, başqa cür idim başqa vaxtı
Xəlvət ağladım, qaynar yanaqlara buz yaşlar axdı
Nə qədər böyük düşündüm, böyümədim olduğum yaşdan artıq

Dedi, get, gedişinə gözüm alışıb
Heç nə yolunda deyil içi mən qarışıq
Qaranlıq səma, yox o oyadan işıq
Nə qədər olar arzuları suya danışım?
Dedi, get, gedişinə gözüm alışıb
Heç nə yolunda deyil içi mən qarışıq
Qaranlıq səma, yox o oyadan işıq
Nə qədər olar arzuları suya danışım?

Azaldım azaldıqca, tükəndim tükəndikcə
Elə bil, torpaq da daşa dönürdü mən hər gül əkdikcə
İçində olduğum vəziyyət ağır, məqamlar qarışıq
Həyatıma daha da pox qoyurdum nəyisə düzəltdikcə
Yazdıqca yazdım, kədərim artdı, track çoxaldı
Üslub eyni, məna azalır, həmin o cümlələr yox artıq
Qalmadıq uşaqlıqda, yox həyəcan, həvəs qurtardı
Hər hekayə istəyən həyatımdan qoşa vərəq qopardı
Fikirli, gərgin halım yenə dağlar çəkir sinəmə
Hisslərim nədənsə ayırd edə bilmədi qarayla ağı
Zaman ötdükcə isə daha da gülünc gəlirdi mənə
Başqalarına sevgidən danışıb, özümün bacarmamağı
Necə boğulmayım axı, bu ev belə mənə zindandırsa?
Ağlıma hər gəlib gedən köksümə bir iz saldı, say
Kiminə bir insan yaxın, kiminə bir insan uzaq
Səni gözlərəm, əgər ki bura gələcəyin ilk ünvandırsa
(Danış!) Çəkinmə, doğma bildiyin otaq o otaqdırsa
Rahatla, fikirləş, indi kimsən, nəsən, ya hansısan?
Sanma, intizar asan, bir təbəssümünü yadına sal
Gəl, yenə gülümsə mənə, mən də gülərəm, halım o haldırsa
Yuxuma şər qarışdı, bəs eləmədimi ahu-zarım? Utan!
Beynim oyan deyir elə, bu qədər yatdın, 6 saat, qurtar
Səhər-axşamlarım eyni artıq, yalnızam, uzaq
Onsuz hər gecə şam yandırıram, gəlib arzu zad tuta

Dedi, get, gedişinə gözüm alışıb
Heç nə yolunda deyil içi mən qarışıq
Qaranlıq səma, yox o oyadan işıq
Nə qədər olar arzuları suya danışım?
Dedi, get, gedişinə gözüm alışıb
Heç nə yolunda deyil içi mən qarışıq
Qaranlıq səma, yox o oyadan işıq
Nə qədər olar arzuları suya danışım?

Monochrome

I tore myself away from myself, created a new me
Every step leads to solitude, departures at every step
My silence speaks louder than my questions, what darkened my life
The truth is told in glances, the rest is just stories
I was late, I missed the rushing train of happiness
Someone took my nights, lost interest in the mornings
Ceilings dripped from my mind, my heart became a swamp
I didn't recognize myself as a fool, nor did I recognize her like that
A very familiar stranger, we should have just stayed acquaintances
See two-faced people and get used to it constantly
Reconciliation replaced the times I sulked and left
There's no reason for the applause I receive other than pity
No one can console my heart, it's harder than stone
A cold expression on my face, I was different at other times
I cried in secret, icy tears flowed down hot cheeks
No matter how big I thought, I didn't grow older than I am

She said, go, my eyes are used to your leaving
Nothing is right, my insides are a mess
Dark sky, there's no light to wake me up
How long will I whisper my wishes to the water?
She said, go, my eyes are used to your leaving
Nothing is right, my insides are a mess
Dark sky, there's no light to wake me up
How long will I whisper my wishes to the water?

I diminished as I diminished, I was exhausted as I was exhausted
It's like the soil turned to stone every time I planted a rose
The situation I'm in is heavy, the moments are mixed up
I was screwing up my life even more every time I fixed something
I wrote and wrote, my sorrow increased, the tracks multiplied
The style is the same, the meaning decreases, those same sentences are gone now
We're not children anymore, no excitement, the enthusiasm is gone
Everyone who wanted a story tore two pages from my life
My thoughtful, tense state, the mountains are pressing on my chest again
For some reason, my feelings couldn't distinguish between black and white
As time passed, it became even more ridiculous to me
Talking to others about love, but not being able to do it myself
How can I not drown if this house is a prison to me?
Every thought that crossed my mind left a mark on my chest, count them
To someone, a person is close, to someone, a person is distant
I'll wait for you, if this is the first address you'll come to
(Speak!) Don't hesitate, if the room you know as home is that room
Relax, think, who are you now, what are you, or which one are you?
Don't think waiting is easy, remember one of your smiles
Come, smile at me again, and I'll smile too, if that's how I feel
Evil entered my dream, didn't my lament do the same? Shame on you!
My brain says wake up, you've slept enough, six hours, it's over
My mornings and evenings are the same now, I'm alone, far away
Every night I light a candle without her, so she can come and make a wish or something

She said, go, my eyes are used to your leaving
Nothing is right, my insides are a mess
Dark sky, there's no light to wake me up
How long will I whisper my wishes to the water?
She said, go, my eyes are used to your leaving
Nothing is right, my insides are a mess
Dark sky, there's no light to wake me up
How long will I whisper my wishes to the water?