Paroles et traduction Bade Nosa - Satürn Döndü
Yol
ateşti
The
road
was
fire
Bin
kez
savruldum
I
was
tossed
a
thousand
times
Şimdi
suya
akıyorum
Now
I'm
flowing
into
the
water
Ama
nereye?
But
where
to?
Neye
dönüyorum?
What
am
I
returning
to?
Göğsümde
külçe
A
weight
in
my
chest
Okyanus
aşmadıysam
If
I
haven't
crossed
the
ocean
Ormanı
yakmadıysam
If
I
haven't
burned
the
forest
Büyüdüm
bu
kez
I've
grown
this
time
Madalyonu
ardıyla
gördüm
I
saw
the
medallion
from
behind
Kuş
gözüyle
öğreniyorum
I'm
learning
through
the
eyes
of
a
bird
Pusulam
yere
My
compass
is
on
the
ground
Eve
dönüyorum
I'm
returning
home
Vakit
bitince
When
the
time
is
up
Doymadan
kalkıyorsam
If
I
get
up
without
being
full
Kendime
sığıyorsam
If
I
can
fit
into
myself
Büyüdüm
I've
grown
Büyüdüm
I've
grown
Hangi
bağı
kuracak
Which
bond
will
it
forge
Hangi
zinciri
kıracak
yolumuz?
Which
chain
will
our
path
break?
Kaç
viraj
daha?
How
many
more
turns?
Parantez
açıldı
Parentheses
opened
Duman
üfledim
korkuya
I
blew
smoke
at
fear
Ve
kapandı
And
it
closed
Diyalog
bitti
The
dialogue
is
over
Giden
gitti
What's
gone
is
gone
Sigarası
yarım
My
cigarette
is
half-smoked
Başka
meydan
okumalara
saklarım
I'll
save
it
for
other
challenges
Bir
gün
yine
One
day
again
Ölümsüzlükle
meşk
ederim
I'll
flirt
with
immortality
O
da
olur
That
will
happen
too
O
da
biter
That
will
end
too
Satürn
döner
Saturn
returns
Yol
ateşti
The
road
was
fire
Bin
kez
savruldum
I
was
tossed
a
thousand
times
Şimdi
suya
akıyorum
Now
I'm
flowing
into
the
water
Ama
nereye?
But
where
to?
Eve
dönüyorum
I'm
returning
home
Vakit
bitince
When
the
time
is
up
Doymadan
kalkıyorsam
If
I
get
up
without
being
full
Kendime
sığıyorsam
If
I
can
fit
into
myself
Büyüdüm
I've
grown
Büyüdüm
I've
grown
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.