Paroles et traduction Bade Nosa - Satürn Döndü
Yol
ateşti
Путь
— огонь,
Bin
kez
savruldum
Тысячу
раз
меня
сбивало
с
ног,
Şimdi
suya
akıyorum
Теперь
я
теку,
как
вода,
Ama
nereye?
Но
куда?
Neye
dönüyorum?
К
чему
я
возвращаюсь?
Göğsümde
külçe
В
груди
моей
— слиток,
Okyanus
aşmadıysam
Если
я
не
переплыл
океан,
Ormanı
yakmadıysam
Если
я
не
сжег
лес,
Büyüdüm
bu
kez
То
в
этот
раз
я
вырос.
Madalyonu
ardıyla
gördüm
Я
увидел
обратную
сторону
медальона,
Kuş
gözüyle
öğreniyorum
Я
учусь,
глядя
глазами
птицы,
Pusulam
yere
Мой
компас
указывает
на
землю,
Eve
dönüyorum
Я
возвращаюсь
домой.
Vakit
bitince
Когда
время
истекает,
Doymadan
kalkıyorsam
Если
я
ухожу,
не
насытившись,
Kendime
sığıyorsam
Если
я
нахожу
убежище
в
себе,
Büyüdüm
Я
вырос,
Büyüdüm
Я
вырос.
Hangi
bağı
kuracak
Какую
связь
создаст,
Hangi
zinciri
kıracak
yolumuz?
Какую
цепь
разорвет
наш
путь?
Kaç
viraj
daha?
Сколько
еще
поворотов?
Parantez
açıldı
Скобки
открылись,
Duman
üfledim
korkuya
Я
выдохнул
дым
в
лицо
страху,
Ve
kapandı
И
они
закрылись.
Diyalog
bitti
Диалог
окончен,
Giden
gitti
Ушедший
ушел.
Sigarası
yarım
Сигарета
наполовину
выкурена,
Başka
meydan
okumalara
saklarım
Я
храню
ее
для
других
испытаний,
Bir
gün
yine
Однажды
я
снова
Ölümsüzlükle
meşk
ederim
Буду
флиртовать
с
бессмертием,
O
da
olur
Это
тоже
случится,
O
da
biter
Это
тоже
закончится,
Satürn
döner
Сатурн
вернется.
Yol
ateşti
Путь
— огонь,
Bin
kez
savruldum
Тысячу
раз
меня
сбивало
с
ног,
Şimdi
suya
akıyorum
Теперь
я
теку,
как
вода,
Ama
nereye?
Но
куда?
Eve
dönüyorum
Я
возвращаюсь
домой.
Vakit
bitince
Когда
время
истекает,
Doymadan
kalkıyorsam
Если
я
ухожу,
не
насытившись,
Kendime
sığıyorsam
Если
я
нахожу
убежище
в
себе,
Büyüdüm
Я
вырос,
Büyüdüm
Я
вырос.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.