Paroles et traduction Badem feat. Gülçin Santırcıoğlu - Ala Gözlerini Sevdiğim Dilber

Ala Gözlerini Sevdiğim Dilber

Ala gözlerini sevdiğim dilber
Şay edip âleme bildirme beni
Açıp ak gerdanın durma karşımda
Ecelimden evvel öldürme beni
Ko dolanıp dursun kolun boynumda
Hiç ölüm korkusu yoktur aynımda
Bir gececik mihman olsam koynunda
Uyan sabah deyu kaldırma beni
Dolandım dağları bu yere düştüm
Yar senin derdinden odlara düştüm
Çaresi bulunmaz dertlere düştüm
Yeter alev alev yandırma beni
Gece gündüz çok ağladım gülmedim
Aradım derdime derman bulmadım
Bunca yıldır bir minnete gelmedim
Kerem eyle mahsun gönderme beni
Dolandım dağları bu yere düştüm
Yâr senin derdinden odlara düştüm
Çaresi bulunmaz dertlere düştüm
Yeter alev alev yandırma beni
Dolandım dağları bu yere düştüm
Yâr senin derdinden odlara düştüm
Çaresi bulunmaz dertlere düştüm
Yeter alev alev yandırma beni
Ala gözlerini sevdiğim dilber
Şay edip âleme bildirme beni
Açıp ak gerdanın durma karşımda
Ecelimden evvel öldürme beni
Ecelimden evvel öldürme beni

Ala Gözlerini Sevdiğim Dilber

Sweetheart, with your piercing gaze, my heart ablaze
Don't let the world know of my love's craze
Oh, expose your alabaster neck, let me bask
Don't snatch my life before death's appointed task
Let your soft arms entwine around my yearning frame
I fear no reaper's scythe, my heart ablaze with your flame
One night in your embrace, a blissful trance
Don't awaken me to life's relentless dance
Through mountains I've wandered, lost and forlorn
Your love's inferno has my soul torn
No remedy can soothe this torment's might
Oh, cease to fan the flames that burn so bright
Night and day, my eyes weep in despair
No solace found, my heart burdened with care
For years, I've faced such trials and strife
Grant me, my love, a respite from life
Through mountains I've wandered, lost and forlorn
Your love's inferno has my soul torn
No remedy can soothe this torment's might
Oh, cease to fan the flames that burn so bright
Through mountains I've wandered, lost and forlorn
Your love's inferno has my soul torn
No remedy can soothe this torment's might
Oh, cease to fan the flames that burn so bright
Sweetheart, with your piercing gaze, my heart ablaze
Don't let the world know of my love's craze
Oh, expose your alabaster neck, let me bask
Don't snatch my life before death's appointed task
Don't snatch my life before death's appointed task