Paroles et traduction Badem - Gittiğinden Beri

Gittiğinden Beri

Yokluğun yakın, varlığın uzak
Gittiğinden beri geceler kör tuzak
Göz göre göre gönderdim ellere
Vazgeçmedin sen hep döndün bu kalpsize
Soldu gözlerim ve bitti sözlerim
Gittiğinden beri yolunu gözlerim
Kapandı kapılar, açıldı yaralar
Gittiğinden beri acıdır anılar,
Acıtır anılar
Yokluğun yeter, bu çektiğim günah.
Gittiğimden beri geceler simsiyah.
Gözlerim nehir ağlar şehr şehir.
Sensiz bu yerlerde hatıralar zehir.
Soldu gözlerim ve bitti sözlerim
Gittiğimden beri yaralı yüreğim
Kapandı kapılar, açıldı yaralar
Gittiğimden beri acıdır anılar,
Acıtır anılar
Sonsuza bile giderdim seninle,
Hep vazgeçtin benden
Şimdi sana güle güle
Soldu gözlerim ve bitti sözlerim
Gittiğimden beri yolunu gözlerim
Kapandı kapılar, açıldı yaralar
Gittiğimden beri acıdır anılar
Soldu gözlerim ve bitti sözlerim
Gittiğimden beri yaralı yüreğim
Kapandı kapılar, açıldı yaralar
Gittiğimden beri acıdır anılar,
Acıtır anılar

Since You Left

Your absence is near, your presence distant
Since you left, the nights are a blind trap
I sent you into the arms of another
You never gave up, you always returned to this heartless one
My eyes are faded and my words are gone
Since you left, I watch your path
Doors are closed, wounds are opened
Since you left, memories are bitter
Bitter memories
Your absence is enough, this sin I bear.
Since I left, my nights are pitch black.
My eyes are like rivers, crying in every city.
Without you, memories are poison in this place.
My eyes are faded and my words are gone
Since I left, my heart is wounded
Doors are closed, wounds are opened
Since I left, memories are bitter,
Bitter memories
I would have gone to infinity with you
You always gave up on me
Now, I say farewell to you
My eyes are faded and my words are gone
Since I left, I watch your path
Doors are closed, wounds are opened
Since I left, memories are bitter
My eyes are faded and my words are gone
Since I left, my heart is wounded
Doors are closed, wounds are opened
Since I left, memories are bitter,
Bitter memories