Paroles et traduction Badem - Kalpsiz (Akustik Uyarlama)

Kalpsiz (Akustik Uyarlama)

İkinci ayrılık zor geldi bana
Sensiz olmadı, anladım geç olsada
Yalnız mısın sende, sensiz gecelerde?
Hiç düşündün mü naparım diye?
Bir adım önüm sensiz gözükmüyor
Kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor
Sensiz çözülmüyor
Yollardasın evsiz, mutlu musun bensiz?
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk?
Yollardayım evsiz, bin dertliyim sensiz
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk?
Eski sevgili merak edilmez mi?
Beş senelik aşk unutulup silinmez ki
Korktum aramaktan başkası çıkar diye
Hep Tanrı'ya sordum seni iyi misin diye?
Bir adım önüm sensiz gözükmüyor
Kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor
Sensiz çözülmüyor
Yollardayım evsiz bin dertliyim sensiz
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk?
Yollardasın evsiz, mutlu musun bensiz?
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk?
Eksik bir şeyler var
Mazide yaşanmıyor
Resmini her gördüğümde
Ellerim titriyor
Uzaklarda bir yerlerde
Lacivert gökyüzünde
Varlığım tam, tam içimde
İsmini yazdım gönlüme
Bu aşk, sonsuz aşk
Bu aşk, onsuz aşk
Kalbime gömdüm diye
Göz yaşım aksın hep içime, içime
Bitmez mi bu acı?
Dinmez mi göz yaşı?
Sonsuzluğun sancısı
Saplanır göğsüme anıları
Bu aşk, sonsuz aşk
Bu aşk, onsuz aşk
Kalbim de artık evim
Üşümez narin elleri, gözleri
Bu aşk, sonsuz aşk
Bu aşk, onsuz aşk
Kalbime gömdüm diye
Göz yaşım aksın hep içime
Bu aşk, sonsuz aşk
Bu aşk, onsuz aşk
Varsın unutsun eller seni
Versin kara toprak beni sana geri
Bir gün gelecek, sonsuzluk bitecek

Бессердечная (Акустическая версия)

Второе расставание далось мне тяжело,
Без тебя не смог, понял, хоть и поздно,
Одинока ли ты тоже, в эти ночи без меня?
Думала ли хоть раз, что буду делать я?
Без тебя не вижу пути,
Узел в сердце моем без тебя не развязать,
Без тебя не развязать.
Ты в пути, без дома, счастлива ли ты без меня?
Скажи мне, разве любовь может закончиться без причины?
Я в пути, без дома, тысячу бед несу без тебя,
Скажи мне, разве любовь может простить без причины?
Разве о бывшей возлюбленной не думают?
Пять лет любви нельзя забыть и стереть,
Боялся позвонить, вдруг ответит кто-то другой,
Всегда спрашивал у Бога, как ты, хорошо ли тебе?
Без тебя не вижу пути,
Узел в сердце моем без тебя не развязать,
Без тебя не развязать.
Я в пути, без дома, тысячу бед несу без тебя,
Скажи мне, разве любовь может простить без причины?
Ты в пути, без дома, счастлива ли ты без меня?
Скажи мне, разве любовь может закончиться без причины?
Чего-то не хватает,
В прошлом не живется,
Каждый раз, когда вижу твоё фото,
Мои руки дрожат.
Где-то далеко,
В темно-синем небе,
Мое существование полно, полно внутри меня,
Я написал твое имя в своем сердце.
Эта любовь, бесконечная любовь,
Эта любовь, любовь без тебя.
Потому что я похоронил ее в своем сердце,
Пусть мои слезы текут внутрь меня, внутрь меня.
Не закончится ли эта боль?
Не высохнут ли слезы?
Мука бесконечности
Воспоминания вонзаются в мою грудь.
Эта любовь, бесконечная любовь,
Эта любовь, любовь без тебя.
Мое сердце теперь мой дом,
Нежные руки и глаза твои не замерзнут.
Эта любовь, бесконечная любовь,
Эта любовь, любовь без тебя.
Потому что я похоронил ее в своем сердце,
Пусть мои слезы текут внутрь меня.
Эта любовь, бесконечная любовь,
Эта любовь, любовь без тебя.
Пусть руки забудут тебя,
Пусть черная земля вернет меня к тебе.
Однажды наступит день, бесконечность закончится.