Paroles et traduction Baden Baden - Je sais je vais

Je sais je vais

Moi je sais, je vais bien t′aimer
Comme une ombre, un air suicidé
Naturellement à tendance éphémère
Je sais, je rêve à l'envers

Et je trace des routes en l′air
Ça n'est pas pour te déplaire
Toutes ces paroles en l'air
Ça n′est pas pour te déplaire

Mais je suis bien tombé
Comme une pluie d′été

Toi, tu sais combien les couleurs comme avant,
Sont belles, j'entends la rumeur
Naturellement à tendance éphémère
Je sais, je rêve à l′envers

Et je trace des routes en l'air
Ça n′est pas pour te déplaire
Si je trace ma route en l'air
Ça n′est pas pour te déplaire

Mais je suis bien tombé
Comme une pluie d'été

Toi, tu sais comment faire
Tu rêves en hiver
Toi, tu sais si bien faire
Tu rêves en hiver
La belle affaire...

Toi, tu sais combien les couleurs comme avant,
Sont belles, j'entends la rumeur
Naturellement à tendance éphémère
Je sais, je rêve les couleurs comme on s′aime
Les couleurs comme on s′aime
Les couleurs comme on s'aime

I Know I Will

I know I will love you well
Like a shadow, a suicidal tune
Naturally, on the verge of disappearing
I know, I dream in reverse

And I make paths up in the air
That's not to displease you
All these words in the air
That's not to displease you

But I fell in the right place
Like some summertime rain

You know how the colors were like before,
I hear the rumor that they're beautiful
Naturally, on the verge of disappearing
I know, I dream in reverse

And I make paths up in the air
That's not to displease you
If I trace my path in the air
That's not to displease you

But I fell in the right place
Like some summertime rain

you know what to do
You dream in winter
You know how to do it so well
You dream in winter
The great affair...

You know how the colors were like before,
I hear a rumor that they're beautiful
Naturally, on the verge of disappearing
I know, I dream of the colors as we love each other
The colors as we love each other
The colors as we love each other