Baden Powell - Bezouro Manganga - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Baden Powell - Bezouro Manganga




Bezouro Manganga
Bezouro Manganga
Morreu, ele morreu de dor
He died, he died in pain
Foi na Bahia terra de luta e de amor
It was in Bahia, land of struggle and love
Morreu, ele morreu de dor
He died, he died in pain
Era besouro sempre valente não chorou
He was a beetle, always brave, and he never cried
Morreu, ele morreu de dor
He died, he died in pain
Foi na Bahia terra de luta e de amor
It was in Bahia, land of struggle and love
Morreu, ele morreu de dor
He died, he died in pain
Era besouro sempre valente não chorou
He was a beetle, always brave, and he never cried
Mas disse o que tinha a dizer
But he said what he had to say
Que querer é poder é luta
That to want is to be able to fight
Querer que tinha por quem morrer
To want is to have someone to die for
Que querer tinha por quem matar
To want is to have someone to kill for
Mas foi o maior lutador
But he was the greatest fighter
Na briga do bem, camará
In the fight for good, my friend
Mas quis o que tinha querer
But he wanted what he had to want
Que querer é perder ou ganhar
That to want is to lose or to win
Querer que o mundo pare pra ver
To want the world to stop and watch
Deus queria e não pôde parar
God wanted it but could not stop it
Mas isso não não senhor
But that's not right, no sir
O mal continua a rodar
Evil continues to roam
Homem de valor
A man of value
Querer querer é morreu por tentar, ah
To want to want is to die trying, ah
Morreu, ele morreu de dor
He died, he died in pain
Foi na Bahia terra de luta e de amor
It was in Bahia, land of struggle and love
Morreu, ele morreu de dor
He died, he died in pain
Era besouro sempre valente não chorou
He was a beetle, always brave, and he never cried
Morreu, ele morreu de dor
He died, he died in pain
Foi na Bahia terra de luta e de amor
It was in Bahia, land of struggle and love
Morreu, ele morreu de dor
He died, he died in pain
Era besouro sempre valente não chorou
He was a beetle, always brave, and he never cried
Mas disse o que tinha a dizer
But he said what he had to say
Que querer é poder é luta
That to want is to be able to fight
Querer que tinha por quem morrer
To want is to have someone to die for
Que querer tinha por quem matar
To want is to have someone to kill for
Mas foi o maior lutador
But he was the greatest fighter
Na briga do bem, camará
In the fight for good, my friend
Mas quis o que tinha querer
But he wanted what he had to want
Que querer é perder ou ganhar
That to want is to lose or to win
Querer que o mundo pare pra ver
To want the world to stop and watch
Deus queria e não pôde parar
God wanted it but could not stop it
Mas isso não não senhor
But that's not right, no sir
O mal continua a rodar
Evil continues to roam
Homem de valor
A man of value
Querer querer é morreu por tentar, ai
To want to want is to die trying, ai
Morreu
He died
meu Bezouro Manganga
Oh my Bezouro Manganga





Writer(s): Paulo Cesar Pinheiro, Baden Powell De Aquino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.