Paroles et traduction Baden Powell - Folha Morta
Sei
que
falam
de
mim
I
know
they
talk
about
me
Sei
que
zombam
de
mim,
oh!
Deus
I
know
they
make
fun
of
me,
oh!
God
Como
eu
sou
infeliz
How
unhappy
I
am
Vivo
à
margem
da
vida
I
live
on
the
fringes
of
life
Sem
amparo
ou
guarida
Without
shelter
or
refuge
Oh!
Deus,
Oh!
God,
Como
eu
sou
infeliz
How
unhappy
I
am
Já
tive
amores,
I
once
had
loves,
Tive
carinhos,
I
had
affection,
Já
tive
sonhos,
I
once
had
dreams,
Os
dissabores
The
disappointments
Levaram
minha
alma
Took
my
soul
Por
caminhos
tristonhos
On
sad
paths
Hoje
sou
folha
morta
Today
I
am
a
dead
leaf
Que
a
corrente
transporta
That
the
current
carries
Oh!
Deus,
Oh!
God,
Como
eu
sou
infeliz,
infeliz
How
unhappy
I
am,
unhappy
Eu
queria
um
minuto
apenas
I
wish
I
had
just
a
minute
Pra
mostrar
minhas
penas
To
show
you
my
sorrows
Oh!
Deus,
Oh!
God,
Como
sou
infeliz!...
How
unhappy
I
am!...
Évaluez la traduction
1
Asa Branca
2 Berimbau
3 Amelia
4 Discussao
5 Coisa N°1
6 Samba Do Pintinho
7 Samba em Preludio
8 Round About Midnight
9 Saudades De Marcia
10 Canto De Ossanha
11 Féitinha Pro Poeta
12 Eu Vim da Bahia
13 A Primeira Vez
14 Samba Do Avião
15 Xango
16 Mais Ne Rigole Pas
17 Choro Para Metronomo
18 Maritima
19 Pai
20 Ingênuo
21 Dora
22 Vou Deitar E Rolar
23 Formosa
24 Folha Morta
25 Jesus Alegria Dos Homens
26 Samba Triste
27 Deve Ser Amor
28 Garota De Ipanema
2 Berimbau
3 Amelia
4 Discussao
5 Coisa N°1
6 Samba Do Pintinho
7 Samba em Preludio
8 Round About Midnight
9 Saudades De Marcia
10 Canto De Ossanha
11 Féitinha Pro Poeta
12 Eu Vim da Bahia
13 A Primeira Vez
14 Samba Do Avião
15 Xango
16 Mais Ne Rigole Pas
17 Choro Para Metronomo
18 Maritima
19 Pai
20 Ingênuo
21 Dora
22 Vou Deitar E Rolar
23 Formosa
24 Folha Morta
25 Jesus Alegria Dos Homens
26 Samba Triste
27 Deve Ser Amor
28 Garota De Ipanema
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.