Paroles et traduction Baden Powell - Maria

Maria

Me perdoe, Maria
Por não ver em seu riso
O sorriso das flores
E um céu todo azul

Me perdoe, Maria
Por só ver em seus olhos
A tristeza cinzenta
Das tardes sem sol

Não se zangue, Maria
E aprenda uma coisa
Uma coisa tão simples
Que vou lhe dizer

Nem todas as flores são flores
Nem toda beleza são cores
Você não sorri como a flor
Mas nem sei se na flor
Há o amor
Que existe em você

Maria

Please forgive me, Maria
For not seeing in your laughter
The smile of flowers
And an all-blue sky

Please forgive me, Maria
For only seeing in your eyes
The gray sadness
Of sunless afternoons

Don't be angry, Maria
And learn one thing
One thing so simple
That I will tell you

Not all flowers are flowers
Not all beauty is colors
You do not smile like a flower
But I don't even know if there's
The love
That there is in you