Baden Powell - Tempo Féliz - traduction des paroles en anglais
Baden Powell Tempo Féliz

Baden Powell - Tempo Féliz

Paroles et traduction Baden Powell - Tempo Féliz




Tempo Féliz
Happy Time
Feliz o tempo que passou, passou
Happy the time that passed, passed
Tempo tão cheio de recordações
Time so full of memories
Tantas canções ele deixou, deixou
So many songs he left, left
Trazendo paz a tantos corações
Bringing peace to so many hearts
Que som mais lindo havia pelo ar
What a beautiful sound there was in the air
Quanta alegria de viver
So much joy to live
Ah, meu amor, que tristeza me dá
Oh, my love, how sad it makes me
Ver o dia querendo amanhecer
To see the day wanting to dawn
E ninguém cantar
And nobody singing
Ah, meu amor, que tristeza me dá
Oh, my love, how sad it makes me
Ver o dia querendo amanhecer
To see the day wanting to dawn
E ninguém cantar
And nobody singing
Mas, meu bem, deixa estar
But, my dear, let it be
Tempo vai, tempo vem
Time goes, time comes
E quando um dia esse tempo voltar
And when one day that time comes back
Eu nem quero pensar no que vai ser
I don't even want to think about what it will be like
Até o sol raiar
Until the sun rises
E quando um dia esse tempo voltar
And when one day that time comes back
Eu nem quero pensar no que vai ser
I don't even want to think about what it will be like
Até o sol raiar
Until the sun rises
Feliz o tempo que passou, passou
Happy the time that passed, passed
Tempo tão cheio de recordações
Time so full of memories
Tantas canções ele deixou, deixou
So many songs he left, left
Trazendo paz a tantos corações
Bringing peace to so many hearts
Que som mais lindo havia pelo ar
What a beautiful sound there was in the air
Quanta alegria de viver
So much joy to live
Ah, meu amor, que tristeza me dá
Oh, my love, how sad it makes me
Ver o dia querendo amanhecer
To see the day wanting to dawn
E ninguém cantar
And nobody singing
Ah, meu amor, que tristeza me dá
Oh, my love, how sad it makes me
Ver o dia querendo amanhecer
To see the day wanting to dawn
E ninguém cantar
And nobody singing
Mas, meu, bem deixa estar
But, my dear, let it be
Tempo vai, tempo vem
Time goes, time comes
E quando um dia esse tempo voltar
And when one day that time comes back
Eu nem quero pensar, eu vou beber
I don't even want to think, I'll drink
Até o sol raiar
Until the sun rises
E quando um dia esse tempo voltar
And when one day that time comes back
Eu nem quero pensar no que vai ser
I don't even want to think about what it will be like
Até o sol raiar
Until the sun rises




Writer(s): Baden Powell
Baden Powell - Baden Plays Vinícius
Album
Baden Plays Vinícius
date de sortie
08-03-2007

1 Valsa Sem Nome
2 Consolação
3 Tempo Féliz
4 Apelo
5 Samba em Preludio
6 So Por Amor
7 Deixa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.