Paroles et traduction Baden Powell - Tempo Féliz

Tempo Féliz

Feliz o tempo que passou, passou
Tempo tão cheio de recordações
Tantas canções ele deixou, deixou
Trazendo paz a tantos corações
Que som mais lindo havia pelo ar
Quanta alegria de viver

Ah, meu amor, que tristeza me dá
Ver o dia querendo amanhecer
E ninguém cantar

Ah, meu amor, que tristeza me dá
Ver o dia querendo amanhecer
E ninguém cantar

Mas, meu bem, deixa estar
Tempo vai, tempo vem
E quando um dia esse tempo voltar
Eu nem quero pensar no que vai ser
Até o sol raiar

E quando um dia esse tempo voltar
Eu nem quero pensar no que vai ser
Até o sol raiar

Feliz o tempo que passou, passou
Tempo tão cheio de recordações
Tantas canções ele deixou, deixou
Trazendo paz a tantos corações
Que som mais lindo havia pelo ar
Quanta alegria de viver

Ah, meu amor, que tristeza me dá
Ver o dia querendo amanhecer
E ninguém cantar

Ah, meu amor, que tristeza me dá
Ver o dia querendo amanhecer
E ninguém cantar

Mas, meu, bem deixa estar
Tempo vai, tempo vem
E quando um dia esse tempo voltar
Eu nem quero pensar, eu vou beber
Até o sol raiar

E quando um dia esse tempo voltar
Eu nem quero pensar no que vai ser
Até o sol raiar

Счастливое время

Счастливо время, что прошло, прошло,
Время, полное воспоминаний.
Столько песен оно оставило, оставило,
Принося мир стольким сердцам.
Какой прекрасный звук витал в воздухе,
Сколько радости жить.

Ах, моя любовь, как грустно мне,
Видеть, как день хочет наступить,
А никто не поёт.

Ах, моя любовь, как грустно мне,
Видеть, как день хочет наступить,
А никто не поёт.

Но, милая, пусть будет так,
Время идёт, время приходит,
И когда-нибудь это время вернётся,
Я даже не хочу думать, что будет,
Пока не взойдёт солнце.

И когда-нибудь это время вернётся,
Я даже не хочу думать, что будет,
Пока не взойдёт солнце.

Счастливо время, что прошло, прошло,
Время, полное воспоминаний.
Столько песен оно оставило, оставило,
Принося мир стольким сердцам.
Какой прекрасный звук витал в воздухе,
Сколько радости жить.

Ах, моя любовь, как грустно мне,
Видеть, как день хочет наступить,
А никто не поёт.

Ах, моя любовь, как грустно мне,
Видеть, как день хочет наступить,
А никто не поёт.

Но, милая, пусть будет так,
Время идёт, время приходит,
И когда-нибудь это время вернётся,
Я даже не хочу думать, я буду пить,
Пока не взойдёт солнце.

И когда-нибудь это время вернётся,
Я даже не хочу думать, что будет,
Пока не взойдёт солнце.