Bader AlShuaibi - Alamy - traduction des paroles en russe

Alamy - Bader AlShuaibitraduction en russe




Alamy
Alamy
ترا هدى قلبي وزال شكه
Видишь, моё сердце успокоилось, сомнения исчезли
ولقى إلى أرض الحب سكه
И нашло дорогу к земле любви
وبقى على حبك موت تكه
Осталось лишь умереть от любви к тебе
وصلنا خير (وصلنا خير)
Мы достигли блага (достигли блага)
ونسى ترا قلبي الضيق حتى
И забыло моё сердце даже стеснение
ولا بقى من الأحزان حته (لا لا)
Не осталось ни крупицы печали (нет нет)
وسبب أفراحي الحين أنت
Ты теперь причина моей радости
وبلا تفكير (وسبب أفراحي أنت)
Без раздумий (причина радости - ты)
أغاني الحب أحسها كلها عنه (عنه)
Все любовные песни - о нём, я чувствую нём)
وهو المعني وهو المعنى (المعنى)
Он - значение, он - смысл (смысл)
على الله الحين يسمعنا لأنه
Пусть Бог услышит нас сейчас, ведь
عالمي ومحور دنياي (يا عالمي)
Он мой мир и центр вселенной (о, мой мир)
أنا مهووس في شخصه وتفاصيله (تفاصيله)
Я одержим его сущностью, деталями (деталями)
وأحلم فيه كل ليله (كل ليله)
Мечтаю о нём каждую ночь (каждую ночь)
ومع كل صبح أناديله حبيبي أصحى أحتاجك وياي
Каждым утром зову: "Любимый, проснись, ты нужен мне с собой"
أغاني الحب كلها تنهدى عنه
Все любовные песни вздыхают по нему
وهو المعني وهو المعنى
Он - значение, он - смысл
على الله الحين يسمعنا لأنه
Пусть Бог услышит нас сейчас, ведь
عالمي ومحور دنياي
Он мой мир и центр вселенной
أنا مهووس في شخصه وتفاصيله
Я одержим его сущностью, деталями
وأحلم فيه كل ليله
Мечтаю о нём каждую ночь
مع كل صبح أناديله حبيبي إصحى أحتاجك وياي
Каждым утром зову: "Любимый, проснись, ты нужен мне с собой"
توني طالع من ال class دقيقة
Только вышел с пары минуту назад
ستايلي كني من كوستا ريكا
Мой стиль - будто из Коста-Рики
ما ارتاح إلا AUM
Отдыхаю лишь в AUM
يبيله break مناك باليك الليلة (لا لا)
Нужен перерыв, твоя ласка сегодня (нет нет)
اسمع رن استكاين جاي يا حبيبي
Слышишь звон? Стакан готов, любимый
وين الجاي (ويا لا)
Где же напиток? нет)
يا لا ويا لا
О нет, о нет
غلى وفهن حب ودي شفنا
Через трудности пришли к желанной любви
أنا معى قلبي واكتشفنا
Я и сердце моё открыли
إنا اخيرآ حالفنا البخت وياه (وياه)
Что наконец связали судьбу с ним ним)
وترا مع حبه وين صرنا
Видишь, с его любовью куда мы пришли
وبلا حب قبله وين كنا
Без любви до него где б мы были?
يعني وجوده ضاف معنى
Его присутствие придало смысл
وروح وحياه (ضاف معنى وروح وحياه)
Душу и жизнь (придало смысл, душу и жизнь)
على قلبي وشعوري وحبي استولى
Завладел сердцем, чувствами, любовью моей
وهو الأبدى وهو الأولى
Он - вечный, он - первый
وقصة حبنا مطوله إلى ما شاء الله
Наша история любви длинна, пока Бог даст
وجوده بدنيتي مصدر طمأنينة
Его присутствие в мире моём - источник покоя
هذا من قبل وينه، أخيرآ رسمي حبينا
Где же он был раньше? Наконец мы полюбили
أخيرآ حصلناه
Наконец обрели его
على قلبي وشعوري وحبي استولى
Завладел сердцем, чувствами, любовью моей
وهو الأبدى وهو الأولى
Он - вечный, он - первый
وقصة حبنا مطوله إلى ما شاء الله
Наша история любви длинна, пока Бог даст
وجوده بدنيتي مصدر طمأنينة
Его присутствие в мире моём - источник покоя
هذا من قبل وينه، أخيرآ رسمي حبينا
Где же он был раньше? Наконец мы полюбили
أخيرآ حصلناه
Наконец обрели его





Writer(s): Abdulaziz Louise, Ali Bughaith


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.