Paroles et traduction Bader Azem feat. The Synaptik - Ben W Ben

Ben W Ben

لي ما تروحي ؟
او تزيديش جروحي
بفضل تبوحي
الي مخبى بين وبين

حابب اضل بس حاسس دروح
مش خايف انحب بس خايف اللوم
خايف من اليوم معرفش اقوم
يطلع النور وانا محتاج للنوم
عادي كان فيك تقلي ايش صار
لي ما تكون واضح دون لف ودوران ؟
مش رح احكيلك ضلي
مع انه فارقة عندي
بستنى منك ترني
مع انك مش بتحني

لي ما تروحي ؟
او تزيديش جروحي
بفضل تبوحي
الي مخبى بين وبين

كل يوم بصحى بلاقي حالي بهذي الأزمة
كل البدي إياه منك بس تقدري تعبي
طريقي كلو سفر كلو تعب كلو غلبة
بعرف إلك مش مستاهل الغلبة
هذا الوضع، الواقع، ولك
الزيي قلال ما فش حتى الف
تفهميني كثير صعب صعب صعب
بتعلق قلبي تعب تعب تعب
خلي وعودي بالبيت لما
ماشي هلقد بعيد عن البيت
بحاول افهم حالي ليش أنا
بتعلق بالأشياء البقدرشلهيش
من الستيج للقلب إحنا على التلفون
بقدرش أنقذ حبنا والبينا سلكون
افهمي الوجع وأني عم حاول
بترديش، مضلليش غير أقول

لي ما تروحي ؟
او تزيديش جروحي
بفضل تبوحي
الي مخبى بين وبين

Ben W Ben

Why don't you leave?
Or will you deepen my wounds?
Please confess
What you are hiding in your heart

I want to stay, but I feel like I'm going crazy
I'm not afraid of loving, but I'm afraid of blame
I'm afraid that one day I won't be able to get up
The sun will rise and I'll need to sleep
It would have been easy for you to tell me what happened
Why can't you be clear without beating around the bush?
I won't tell anyone, my love
Even though it makes a difference to me
I'm waiting for you to tell me
Even though you don't love me

Why don't you leave?
Or will you deepen my wounds?
Please confess
What you are hiding in your heart

Every day I wake up and find myself in this crisis
I want everything from you, but you can hurt me
My path is full of travel, toil, and struggle
I know you don't deserve to suffer
This situation, this reality, is yours
Like coins, we are few and far between
Understand me, it's very difficult
My heart is aching
Leave your promises at home when
You go so far away from home
I try to understand myself, why I
Become attached to things I can't have
From the stage to my heart, we're on the phone
I can't save our love, there's a wire between us
Understand the pain, and that I'm trying
You don't respond, I have nothing left to say

Why don't you leave?
Or will you deepen my wounds?
Please confess
What you are hiding in your heart