Ben W Ben - The Synaptik , Bader Azem traduction en russe

Ben W Ben

لي ما تروحي ؟
او تزيديش جروحي
بفضل تبوحي
الي مخبى بين وبين

حابب اضل بس حاسس دروح
مش خايف انحب بس خايف اللوم
خايف من اليوم معرفش اقوم
يطلع النور وانا محتاج للنوم
عادي كان فيك تقلي ايش صار
لي ما تكون واضح دون لف ودوران ؟
مش رح احكيلك ضلي
مع انه فارقة عندي
بستنى منك ترني
مع انك مش بتحني

لي ما تروحي ؟
او تزيديش جروحي
بفضل تبوحي
الي مخبى بين وبين

كل يوم بصحى بلاقي حالي بهذي الأزمة
كل البدي إياه منك بس تقدري تعبي
طريقي كلو سفر كلو تعب كلو غلبة
بعرف إلك مش مستاهل الغلبة
هذا الوضع، الواقع، ولك
الزيي قلال ما فش حتى الف
تفهميني كثير صعب صعب صعب
بتعلق قلبي تعب تعب تعب
خلي وعودي بالبيت لما
ماشي هلقد بعيد عن البيت
بحاول افهم حالي ليش أنا
بتعلق بالأشياء البقدرشلهيش
من الستيج للقلب إحنا على التلفون
بقدرش أنقذ حبنا والبينا سلكون
افهمي الوجع وأني عم حاول
بترديش، مضلليش غير أقول

لي ما تروحي ؟
او تزيديش جروحي
بفضل تبوحي
الي مخبى بين وبين

Между нами

Почему ты не уходишь?
Или не добавляешь мне ран?
Я предпочитаю, чтобы ты высказалась,
То, что скрыто между нами.

Хочу остаться, но чувствую, что ухожу.
Не боюсь любить, но боюсь осуждения.
Боюсь того дня, когда не смогу встать,
Взойдет солнце, а мне нужно спать.
Нормально, если ты скажешь мне, что случилось.
Почему ты не можешь быть откровенной, без увиливаний?
Я не буду говорить тебе оставаться,
Хотя ты важна для меня.
Жду твоего звонка,
Хотя ты не сжалишься.

Почему ты не уходишь?
Или не добавляешь мне ран?
Я предпочитаю, чтобы ты высказалась,
То, что скрыто между нами.

Каждый день я просыпаюсь в этом кризисе.
Все, что мне нужно, это чтобы ты заполнила пустоту.
Мой путь — это путешествие, полное усталости и борьбы.
Знаю, ты не заслуживаешь этих трудностей.
Такова ситуация, реальность, и мало
Тех, кто похож на тебя, их почти нет.
Понять меня очень сложно, сложно, сложно.
Мое сердце привязано и устало, устало, устало.
Оставлю свои обещания дома, когда
Буду так далеко от дома.
Пытаюсь понять, почему я
Привязываюсь к тому, что мне неподвластно.
Со сцены к сердцу, мы на телефоне.
Не могу спасти нашу любовь, между нами провода.
Пойми мою боль и то, что я пытаюсь.
Ты не отвечаешь, мне остается только сказать:

Почему ты не уходишь?
Или не добавляешь мне ран?
Я предпочитаю, чтобы ты высказалась,
То, что скрыто между нами.