Paroles et traduction Badfinger - Believe Me

Believe Me

Believe me, if I wanted
Spend the rest of my time with a mean, lean, woman like you
Would I?
If I needed, but I don′t
Will I?
If you want me
Give you all the love in the world that a man could
Still I, if I needed, I could
Then I could cry your name and you would come
There'd be no need for me anymore, anymore!
Believe me, if I wanted
Spend the rest of my time with a mean, lean, woman like you
Would I, if I needed, but I don′t
(Duel guitar solo (Pete Ham & Joey Molland))
Then I could cry your name and you would come
There'd be no need for me anymore, anymore!
Will I, if you want me
Give you all the love in the world that a man could
Still I-hi-hi, if I needed, I could.

Верь мне

Верь мне, если бы я захотел
Провести остаток своих дней с такой дерзкой, стройной женщиной, как ты
Сделал бы я это?
Если бы нуждался, но я не нуждаюсь
Сделаю ли я это?
Если ты хочешь меня
Я подарю тебе всю любовь, на какую только способен мужчина
Всё же, если бы мне понадобилось, я бы смог
Тогда я мог бы просто позвать тебя, и ты бы пришла
Мне больше ничего не было бы нужно, больше ничего!
Верь мне, если бы я захотел
Провести остаток своих дней с такой дерзкой, стройной женщиной, как ты
Сделал бы я это, если бы нуждался, но я не нуждаюсь
(Двойное гитарное соло (Пит Хэм и Джои Молленд))
Тогда я мог бы просто позвать тебя, и ты бы пришла
Мне больше ничего не было бы нужно, больше ничего!
Сделаю ли я это, если ты хочешь меня
Я подарю тебе всю любовь, на какую только способен мужчина
Всё же, если бы мне понадобилось, я бы смог.