Paroles et traduction Badfinger - Look Out California

Bags are packed, jumpin′ on a jet today
Feel so good 'cause I′m gettin' back to the U.S.A.
Temperature's risin′, I′m flyin' back to the sun
Hangin′ around old London town
Ain't good for too, too long

CHORUS:
Look out California, I gotta warn ya
Look out solar city
You′re lookin' pretty to me, yeah, to me

Feel so good, gettin′ back to Rock 'N' Roll
So long since it felt so right to my very soul
My temperature′s risin′ 'cause I′m layin' back in the sun
Kickin′ around old L.A. town
Too much, too much good fun

CHORUS

Got a good deal from a prominent record man
We're tryin′ our hardest just to follow the plan
Back on the airwaves
Back in the airwaves
Back on the airwaves

(Guitar solo (Joey Molland))

(Back, back in the airwaves)
(Back, back in the airwaves)
(Back, back in the airwaves)
(Back, back in the airwaves)

Yeah
Look out California (back, back in the airwaves)
I gotta warn ya (back, back in the airwaves)
Look out solar city (back, back in the airwaves)
You're lookin' pretty to me (back, back in the airwaves)
(To me, to me, to me)
Yeah, to me (to me)
To me (to me, to me, to me)
To me (to me).

Чемоданы собраны, сегодня я прыгаю в самолет.
Мне так хорошо, потому что я возвращаюсь в США.
Температура поднимается, я лечу обратно к Солнцу.
Слоняюсь по старому Лондону.
Это не годится слишком долго.

Припев:
Берегись Калифорнии, я должен тебя предупредить
Берегись Солнечный город
По-моему, ты очень красивая, да, по-моему.

Чувствую себя так хорошо, возвращаясь к рок-н-роллу.
Так давно это не казалось мне таким правильным в самой моей душе
У меня поднимается температура, потому что я лежу на спине на солнце.
Катаюсь по старому Лос-Анджелесскому городку.
Слишком много, слишком много хорошего веселья.

Хор

Получил хорошую сделку от известного музыканта.
Мы изо всех сил стараемся просто следовать плану
Снова на радиоволнах.
Снова на радиоволнах
Снова на радиоволнах.

(Гитарное соло (Джоуи Молланд))

(Назад, назад в эфир)
(Назад, назад в эфир)
(Назад, назад в эфир)
(Назад, назад в эфир)

Да
Берегись Калифорнии (назад, назад в эфир).
Я должен предупредить тебя (назад, назад в эфир).
Выгляни из Солнечного города (назад, назад в эфир).
Ты выглядишь очень мило для меня (назад, назад в эфир).
(Ко мне, ко мне, ко мне)
Да, для меня (для меня).
Ко мне (ко мне, ко мне, ко мне)
Ко мне (ко мне).