Paroles et traduction Badfinger - Where Do We Go from Here?

Where Do We Go from Here?

Someone gives you their heart
But you still throw it all away
Knowing the past is a part
Part of what you are today

We all know you had your troubles
We all know you had your days
What is love?
You can throw it all away
With the helplessness of your pride

Telling yourself you're a loser
Like someone winning who's not
Telling yourself you're a loser
Where do you go from here?
Where do you go from here?
Where do you go from here?

Someone showed you the way
That you'll be ready to see
That the game had been played
Losers had lost and the winners were free

We all know you have your troubles
We all know you have your ways
What is love?
You can throw it all away
With the helplessness of your pride

Telling yourself you're a loser
Like someone winning who's not
Telling yourself you're a loser
Where do you go from here?
Where do you go from here?
Where do you go from here?

(Steel drum solo)

We all know you have your troubles
We all know you have your days
What is love?
You can throw it all away
With the helplessness of your pride
Telling yourself you're a loser
Like someone winning who's not
Telling yourself you're a loser
Where do you go from here?
Where do you go from here?
Where do you go from here?
Where do you go from here?
Where do you go from here?
Where do you go from here?
Where do you go from here?

Куда нам идти отсюда?

Кто-то дарит тебе свое сердце,
Но ты все равно бросаешь его прочь,
Зная, что прошлое – это часть,
Часть того, кем ты являешься сегодня.

Мы все знаем, что у тебя были проблемы,
Мы все знаем, что у тебя были свои дни.
Что такое любовь?
Ты можешь выбросить ее прочь
С беспомощностью своей гордыни.

Ты говоришь себе, что ты неудачник,
Как будто кто-то побеждает, но это не так.
Ты говоришь себе, что ты неудачник,
Куда ты пойдешь отсюда?
Куда ты пойдешь отсюда?
Куда ты пойдешь отсюда?

Кто-то показал тебе путь,
Который ты будешь готова увидеть,
Что игра была сыграна,
Проигравшие проиграли, а победители свободны.

Мы все знаем, что у тебя есть проблемы,
Мы все знаем, что у тебя есть свои пути.
Что такое любовь?
Ты можешь выбросить ее прочь
С беспомощностью своей гордыни.

Ты говоришь себе, что ты неудачник,
Как будто кто-то побеждает, но это не так.
Ты говоришь себе, что ты неудачник,
Куда ты пойдешь отсюда?
Куда ты пойдешь отсюда?
Куда ты пойдешь отсюда?

(Соло на стальных барабанах)

Мы все знаем, что у тебя есть проблемы,
Мы все знаем, что у тебя есть свои дни.
Что такое любовь?
Ты можешь выбросить ее прочь
С беспомощностью своей гордыни.
Ты говоришь себе, что ты неудачник,
Как будто кто-то побеждает, но это не так.
Ты говоришь себе, что ты неудачник.
Куда ты пойдешь отсюда?
Куда ты пойдешь отсюда?
Куда ты пойдешь отсюда?
Куда ты пойдешь отсюда?
Куда ты пойдешь отсюда?
Куда ты пойдешь отсюда?
Куда ты пойдешь отсюда?