Paroles et traduction Badi Assad feat. Carlos Malta, Marcos Suzano & Zeca Assumpção - Zoar

Zoar

Pinguim sem casaca
Foca com a língua no gelo
Elefantes tristes trombando por aí
Leões e gatos sem pelo
Depois dizem que eu apelo

Zôo, zôo, zôo
Zôo, zôo, vou, mas quero voar
Zôo, zôo, vou, mas quero voar

Hiena não ri mais
Raposa só ousa enfeitar
Jacaré só pra pisar
E o cachorro esquece o osso, moço
Ouço a loucura piar

Zôo, zôo, zôo
Zôo, zôo, vou, mas quero voar
Zôo, zôo, vou, mas quero voar

Macacos me mordam
Camelos desertam no Paris-Dakar
Cobras evitam Adão e Eva
E a maçã podre leva veneno à multidão

Zôo, zôo, zôo
Zôo, zôo, vou, mas quero voar
Zôo, zôo, vou, mas quero voar
Vou, mas quero voar
Zôo, zôo, vou, mas quero voar

Pinguim sem casaca
Foca com a língua no gelo
Elefantes tristes trombando por aí

Зоoпарк

Пингвин без фрака,
Тюлень с языком, примерзшим ко льду.
Грустные слоны бродят повсюду,
Львы и кошки без шерсти,
А потом говорят, что я нагнетаю обстановку.

Зоопарк, зоопарк, зоопарк
Зоопарк, зоопарк, я иду, но хочу летать,
Зоопарк, зоопарк, я иду, но хочу летать.

Гиена больше не смеется,
Лиса осмеливается только прихорашиваться,
Крокодил только для показухи,
И собака забывает о кости, друг мой,
Я слышу, как чирикает безумие.

Зоопарк, зоопарк, зоопарк
Зоопарк, зоопарк, я иду, но хочу летать,
Зоопарк, зоопарк, я иду, но хочу летать.

Пусть меня кусают обезьяны,
Верблюды сбегают на Париж-Дакар,
Змеи избегают Адама и Еву,
А гнилое яблоко несет яд толпе.

Зоопарк, зоопарк, зоопарк
Зоопарк, зоопарк, я иду, но хочу летать,
Зоопарк, зоопарк, я иду, но хочу летать,
Я иду, но хочу летать,
Зоопарк, зоопарк, я иду, но хочу летать.

Пингвин без фрака,
Тюлень с языком, примерзшим ко льду.
Грустные слоны бродят повсюду.